"Tento rozpočet je to najlepšie, čo sa dalo získať. Veľa krajín si ho želalo ešte nižší. Akokoľvek sa rozpočet môže zdať skromný, keby sme teraz nedosiahli dohodu, tieň porážky by ešte prehĺbil problémy únie," povedal Blair.

Lídri únie sa v noci na sobotu dohodli, že EÚ bude v nasledujúcich siedmich rokoch hospodáriť s 862,4 miliardy eur (asi 25 biliónov korún). Európsky parlament pôvodne žiadal o 113 miliárd eur viac.

Blair včera čelil kritike všetkých hlavných poslaneckých klubov. "Dohoda, ktorú ste dosiahli, zodpovedá viac národným záujmom než záujmom Európskej únie," povedal šéf najsilnejšej konzervatívnej frakcie, nemecký ľudovec Hans-Gert Pöttering. Podľa rakúskeho socialistu Hannesa Swobodu je dohoda zo summitu "v súčasnej podobe neprijateľná" a členovia druhého najsilnejšieho klubu požadujú od členských krajín ďalšie ústupky, najmä v zoškrtaných výdavkoch na výskum a vývoj, ktorý má byť motorom konkurencieschopnosti únie. Priestor na ďalšie rokovanie žiadal menom liberálov Graham Watson, podľa ktorého "dohodnutá suma nepostačuje potrebám Európy".

Najkritickejší k premiérovi boli jeho krajania z konzervatívnej opozície. Timothy Kirkhope usudzuje, že úspechy britského predsedníctva stelesňuje nepoškvrnená biela stránka, navyše Blair obetoval Bruselu sedem miliard libier (10,5 miliardy eur) z britskej zľavy z príspevku do spoločnej pokladnice, a nezískal nič na oplátku. Euroskeptik Nigel Farrage označil výsledok summitu za víťazstvo francúzskeho prezidenta Jacquesa Chiraka, ktorému sa podarilo obhájiť poľnohospodárske dotácie.

Výčitky o celkovom neúspechu považuje Blair za nespravodlivé, hájil sa štartom rozhovorov s Tureckom a Chorvátskom i prácne vybojovanou rozpočtovou dohodou, podľa ktorej Briti nebudú platiť únii viac ako iné rovnako veľké štáty a ktorá súčasne otvára cestu na ďalekosiahlejšiu reformu únijových financií.

V minulosti Európsky parlament dohodu členských krajín viac-menej hladko potvrdzoval, pre rozpočtový výhľad na roky 2000 až 2006 si europoslanci vymohli len dve miliardy eur navyše. Ale predseda snemovne Josep Borrell naznačil, že teraz môže byť prijatie kompromisu zložitejšie: "EP je odhodlaný hájiť celoeurópsky záujem."

Autor: MILAN SYRUČEK, čtk, Brusel