Nemci už poznajú tohtoročné slovo roka. Stal sa ním pojem spolková kancelárka, v nemčine jednoslovné spojenie Bundeskanzlerin. Tento titul mu prisúdila Spoločnosť pre nemčinu z Wiesbadenu. Svoj výber zdôvodnila tým, že pojem kancelárka nezdôrazňuje iba fakt, že na čele vlády je prvý raz v histórii krajiny žena, ale je zaujímavý aj z jazykového hľadiska. Na druhom mieste sa umiestnil titulok denníka Bild, ktorý oslávil zvolenie pápeža Benedikta XVI. titulkom "My sme pápež." Tento pojem je výrazný, ľahko zapamätateľný a odrážal náladu spoločnosti. (čtk)
SME
Štvrtok, 1. máj, 2025 |
dnes je Sviatok práce
17. dec 2005 o 0:00
"Kancelárka" nemeckým slovom roka
Nemci už poznajú tohtoročné slovo roka. Stal sa ním pojem spolková kancelárka, v nemčine jednoslovné spojenie Bundeskanzlerin. Tento titul mu prisúdila Spoločnosť pre nemčinu z Wiesbadenu. Svoj výber zdôvodnila tým, že pojem kancelárka nezdôrazňuje ...
Najčítanejšie na SME
- 1. Čo sa to deje s Robertom Ficom? (komentár) 18 012x prečítané
- 2. Slovensko bude na MS bez ďalšieho hráča z NHL. Tatar sa rozhodol ostať v USA 8 620x prečítané
- 3. Trnava dosiahla niečo unikátne. Fanúšikovia šaleli, Mikovič v civile vyskočil na striedačku Video 6 387x prečítané
- 4. Trumpovo vydieranie alebo Zelenského víťazstvo? Čo vieme o nerastnej dohode Kyjeva a Washingtonu 5 845x prečítané
- 5. Tradičný účastník si na Slovensku nezahrá, po 19 rokoch vypadol z elitnej kategórie MS 5 789x prečítané
- 6. Išiel hľadať zafíry a našiel iný rekordný drahokam. V celých Karpatoch zatiaľ väčší nenašli 5 525x prečítané
- 7. Na otvorenie sezóny v košickej zoo prišli aj nahnevaní obyvatelia Kavečian. Sťažili parkovanie 5 068x prečítané
- 8. V Rusku zabíjal americký poklop (píše Petra Procházková) 4 920x prečítané
- 1. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 51 855x prečítané
- 2. Česi takmer zaskočili zámorského favorita. Ten vyzve Slovensko v súboji o finále MS Video 27 697x prečítané
- 3. Išiel hľadať zafíry a našiel iný rekordný drahokam. V celých Karpatoch zatiaľ väčší nenašli 25 592x prečítané
- 4. Čo sa to deje s Robertom Ficom? (komentár) 23 956x prečítané
- 5. Tradičný účastník si na Slovensku nezahrá, po 19 rokoch vypadol z elitnej kategórie MS 19 080x prečítané
- 6. Legenda sa stretla s ministrom športu. Hamšíkovej akadémii schválila vláda 50-tisíc eur 17 893x prečítané
- 7. Slováci zabojujú o medaily. Nemci kládli odpor, záver poriadne zdramatizovali Video 15 516x prečítané
- 8. ONLINE: Slováci vyhrávali o tri góly, no Nemci v závere zdramatizovali zápas 15 050x prečítané
- 1. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 62 744
- 2. ONLINE: Košice získali majstrovský titul, Nitru zdolali v rozhodujúcom zápase v predĺžení 57 408
- 3. Bombic ukazoval extrémistické gesto ešte aj s putami na rukách, keď ho brali do väzby Video 56 543
- 4. Kým Fico hľadí na východ, Strnadovci robia zo Slovenska európsku muničnú továreň 51 526
- 5. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 46 551
- 6. Z Gaderskej doliny zmizlo dôležité zariadenie, hľadajú muža z fotografie 46 162
- 7. Kedysi výhodná cena, dnes únik zo slovenskej depresie. Oplatí sa stále bývanie v Rakúsku? 42 653
- 8. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 38 995
- 1. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 87 014
- 2. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 62 744
- 3. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 57 504
- 4. ONLINE: Košice získali majstrovský titul, Nitru zdolali v rozhodujúcom zápase v predĺžení 57 408
- 5. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 56 991
- 6. Bombic ukazoval extrémistické gesto ešte aj s putami na rukách, keď ho brali do väzby Video 56 543
- 7. Z Gaderskej doliny zmizlo dôležité zariadenie, hľadajú muža z fotografie 53 882
- 8. Kým Fico hľadí na východ, Strnadovci robia zo Slovenska európsku muničnú továreň 51 527
Komerčné články
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
- Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
- Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
- Probiotiká nie sú len na trávenie
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 762
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 599
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 738
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 627
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 600
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 348
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 123
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 247
