FOTO
Rozprávač starého dobrého Londýna
Do názvov svojich kníh umiestňoval často mená hlavných hrdinov (Oliver Twist, David Copperfield) a jeho meno samo znie ako názov knihy. Charles Dickens sa narodil roku 1812 v zámožnej, ale nepraktickej rodine ako druhé z 8 detí. (Neskôr si túto potenciu zopakoval vo vlastnej rodine s 10 deťmi). Vyrastal prevažne v Londýne, ktorý v tom čase ešte nebol kozmopolitným megapolisom, ale už mal svoje podsvetie.
Keď sa mu otec dostal pre svoju ľahkomyseľnosť do väzenia pre dlžníkov, vyskúšal si malý Karol fyzickú prácu. Ako 12-ročný už zarezával v továrni na topánkové leštidlá. Len o niekoľko rokov neskôr sa stal advokátskym pisárom, odkiaľ postúpil na parlamentného spravodajcu ovládajúceho tesnopis.
Amatérsky sa zaoberal kriminológiou, špiritizmom i hypnózou, ale najmä celý život dobiehal medzerovité vzdelanie. Lásku čitateľov, ktorá ho už celý život neopustila, získal hneď prvým románom Kronika Pickwickovho klubu. Pán Pickwick berie život ako nekonečný piknik, hľadá v ňom iba slnečné stránky. V tom sa podobal svojmu stvoriteľovi, samotnému Dickensovi. Aj druhý román, nesmrteľný Oliver Twist, si získal rýchlo obľubu čitateľov.
Tí, ktorí nevedeli čítať alebo nemali na knihu, navštevovali divadlá, kde sa hrali jeho dramatizácie. Ak dnes niekde beží muzikál podľa tejto knihy, tak v súdobom Londýne hralo túto knihu až 20 divadiel súčasne! A všetky boli plné.
Písať pod takýmto príjemným "tlakom" bolo stimulujúce i nebezpečné zároveň. Autor slabšieho charakteru by sa bol stal obeťou čitateľského davu, ktorý vie byť vďačný i krutý. Ale Dickens mal nažité toľko nepriazne, že ani takýto úspech ho nemohol odvrátiť od poctivej a nepretržitej práce.
Po úspešnom nástupe písal román za románom: Život a príbehy Nicholasa Nicklebyho, Starožitníkov krám, historické Barnaby Rudge i Príbeh dvoch miest, "americký" Život a dobrodružstvá Martina Chuzzlewita, Ponurý dom, ktorý si najviac cení kritika, Ťažké časy, Malá Dorritka (to nie je krstné meno, ale priezvisko Dorritová), Veľké nádeje... Na Vianoce 1843 vydal Vianočnú koledu a čitateľský úspech bol taký obrovský, že potom vyše desať rokov rok čo rok musel vydávať ďalšiu vianočnú knihu. Lakomec Scrooge sa stretáva s troma duchmi - Duchom minulých, súčasných i budúcich Vianoc. Ten posledný mu ukáže, ako zomiera po prázdne prežitom živote.
Bolo by zjednodušením nazvať aj Dickensove romány sociálnymi rozprávkami, aj keď mnohé ukazujú cestu od dna k úspechu. Taký je román, ktorý pôvodne vyšiel pod krkolomným názvom Osobný príbeh a skúsenosti Davida Copperfielda mladšieho. Nielen Copperfield sa stal nesmrteľným typom. V postave s démonickým menom Uriah Heep sa podarilo Dickensovi vytvoriť plnokrvnú, realistickú bytosť, ktorá dodnes fascinuje znalcov i čitateľov.
Charles Dickens sa však stal predchodcom čítačiek, aké poznáme dodnes. Využil pritom svoje herecké sklony a uskutočnil takmer 500 verejných čítaní svojich prác. Najčastejšie to bola práve Vianočná koleda...
Dickens zomrel tak, ako si vždy želal: s perom v ruke, uprostred nového románu Záhada Edwina Drooda. Niekoľko spisovateľov sa dodnes usiluje tento román dokončiť.
Literárni kritici prisúdili v hitparáde nesmrteľnosti Charlesovi Dickensovi 2. miesto hneď za Shakespearom. Čitatelia ho milujú a čítajú dodnes. Môže si spisovateľ želať niečo lepšie?
DANIEL HEVIER
Oliver bol pre filmárov vďačným námetom
História registruje vyše dvadsať filmov pod názvom Oliver Twist. Dickensov príbeh ako prví prekvapivo previedli na plátno Francúzi, v roku 1910. V podstate existujú dve vlny sfilmovaní - medzi svetovými vojnami a v šesťdesiatych rokoch. Na rozdiel vďačnej postavy Anny Kareninovej, malého anglického sirotka pochopiteľne nehrala žiadna dobová hviezda, no ani žiadny z jeho predstaviteľov neurobil v dospelosti veľkú kariéru v medzinárodnom meradle.
Z exotických "twistovských" verzií stojí za zmienku brazílska (1955). V tejto krajine si publikum hlavnú postavu zjavne obľúbilo, pretože krátko nato vznikol aj rovnomenný televízny film. Medzi najmenej vydarené adaptácie sa radí kreslená americká verzia (1974).
"Od lacných trikov až po falošné pesničky a šedohnedé farby - nie je tu nič, z čoho by sa dalo tešiť," napísal internetový server IMDB špecializovaný na filmy. Naopak, za najvydarenejšieho Twista považujú kritici toho, ktorého pod názvom Oliver! nakrútil v roku 1968 britský režisér Carol Reed. Faktom je, že štyri posledné dekády tento príbeh čakal na svoje oprášenie. Ujal sa ho Roman Polanski a prišiel ho nakrútiť do Prahy. Film mal nedávno premiéru, z neho je aj naša snímka. (her) FOTO - MOVIEWEB
FOTO
"Oliver Twist je meno, ktoré ma sprevádzalo už od čias detstva. Pri oslovení krstným menom mi nikdy nezabudli pripomenúť slávnu literárnu postavu. Z mojej generácie som bol jediný Oliver v Pezinku a moja mama mi to meno dala práve vďaka spomínanej knihe. Pre mňa a pre našu rodinu je kniha nenahraditeľná, som čitateľ vášnivý a vďačný. Hoci teraz mám menej času, predsa len čítam a snažím sa byť informovaný o tom, čo vychádza. Mám celú edíciu SME a teším sa, že, možno v dôchodku si ešte raz všetky tie krásne knihy znovu prečítam," povedal nám Twistov menovec Oliver Solga, primátor mesta Pezinok.
Knihu preložili Magda Žáryová a Margita Príbusová, jazyková redaktorka Alexandra Hríbiková. (zk)
FOTO SME - MIRKA CIBULKOVÁ
