Futbalistom bratislavskej Artmedie stačilo na fantastickú účasť v šestnástke najlepších európskych klubov streliť Vitorovi Baiovi jediný gól. Na opačnej strane zasa jediný v Čobejovej sieti by znamenal pre slovenského majstra pokojné vianočné sviatky. Po utorku platí až tretia alternatíva - dobrodružná pohárová cesta Weissovho mužstva môže vo februári pokračovať. V treťom kole Pohára UEFA.

Vzhľadom na priebeh a najmä famózny výkon Borbélyho a spol. v druhom polčase sa žiada vykríknuť: škoda, že len v menej cenenej súťaži. Jedno oko plače, druhé sa smeje. Napriek tomu smútok či sklamanie nie je namieste. Skôr len hlboký povzdych nad premárnenou historickou príležitosťou.

Slovenský nováčik sa rozlúčil s Ligou majstrov viac ako dôstojne. S hlavami nahor.

"Cítime sa morálnymi víťazmi tohto zápasu. Nie sme smutní, hoci od postupu nás delil iba krôčik. Po prestávke sme predviedli úžasný výkon. S dobrou kombináciou i šancami. Toľko sme ich nemali hádam počas celej súťaže. Chýbal nám len gól. Som hrdý na toto mužstvo," vyhlásil po stretnutí petržalský tréner Vladimír Weiss.

Jeho hráči bojovali s rozbahneným terénom i nepochopením nemeckého rozhodcu Markusa Merka, ktorý by na biely bod neukázal ani do rána. Zákrok Pepeho na Vaščáka, ktorý sa rútil sám do prázdnej bránky, bol na pokutový kop. Merkovi v utorok večer zalepilo fŕkajúce bahno po ihrisku obe oči. Ani vytrvalý lejak ho z nich nedokázal zmyť.

Artmedia sa lepšie vyrovnala s nefutbalovými podmienkami. Hlavne po zmene strán, keď bola hracia plocha v katastrofálnom stave. Ďalší z jasných dôkazov, že Slovensko naliehavo potrebuje nový, moderný štadión s vyhrievaným trávnikom a civilizovanou infraštruktúrou.

"Chceli sme pokračovať v Lige majstrov, ale po tejto remíze nehráme ani Pohár UEFA. Je to frustrujúce. Bolo ťažké hrať na tomto teréne. Na lepšom by to bol iný zápas. Artmedia mala viac šancí, zaslúžila si zvíťaziť. Nehrala na remízu. My sa snažíme vždy útočiť. Skúšali sme to aj teraz, nevyšlo to. Postavil som najlepších hráčov, no hrať v takýchto podmienkach by bolo náročné pre každé mužstvo. Ihrisko bolo regulárne, lebo neznamenalo nebezpečenstvo pre hráčov. Postup sme si prehrali doma v zápasoch s Artmediou a Rangers. V nich sme mali bodovať," vravel sklamaný 58-ročný portský kouč Co Adriaanse.

Artmedia opäť ukázala charakter, odhodlanie, bojovnosť, ale i futbalové umenie, pretože v druhom polčase sa hralo väčšinou na portskej polovici ihriska. Sila vôle dotlačiť loptu za chrbát stále skvelého brankára Vitora Baiu bola obrovská, no podmienky sa postavili proti. V iných by asi Vaščák nepostupoval s loptou tak dlho a v druhom prípade by neuviazla v blate.

Petržalský tím obstál v H-skupine nad očakávanie dobre. S favorizovaným Portom a Glasgowom Rangers neprehral ani raz. Aj účasť v Pohári UEFA je pre slovenského majstra úspechom. Ďalšou výzvou, že nastúpený kurz je správny a treba v ňom pokračovať. Weiss potvrdil, že o jeho hráčov je už teraz záujem z iných klubov. Vedenie ich vraj nechce rozpredať. Skôr by chcelo súčasný káder v zimnej prestávke ešte posilniť. Hráčmi zo susednej českej ligy, ale i iných súťaží.