DUBAJ - Televízna stanica al-Džazíra včera odvysielala videonahrávku s prejavom jedného z najvyšších predstaviteľov teroristickej siete al-Káida Egypťana Ajmána Zavahrího. Záznam sa krátko predtým objavil na internete. Šéfredaktor televízie Ahmad Šajch neskôr priznal, že správa bola stará a zverejnili ju omylom.
Druhý muž al-Káidy Zavahrí na nahrávke hovorí, že Usáma bin Ládin je stále živý a vedie svätú vojnu proti Západu. Priznal aj zodpovednosť svojej organizácie za atentáty v Londýne zo 7. júla tohto roka.
Podľa Šajchovho spresnenia získala jeho televízia nahrávku už v septembri a následne z nej zverejnila úryvky, ktoré v tom čase považovala za dôležité. Včera vraj údajne omylom odvysielala plnú verziu videozáznamu. "Al-Káida je vďaka Bohu stále základňou na džihád (svätú vojnu proti neveriacim). Jej knieža Usáma bin Ládin, nech ho Boh ochraňuje, stále vedie jej džihád," vyhlásil Zavahrí na nahrávke. Všetkých moslimov a mudžahedínov vyzval, aby sa radovali, že al-Káida svoje úsilie rozširuje.
Napriek tomu že nejde o nový prejav, je to po roku prvýkrát, čo významný predstaviteľ al-Káidy uviedol, že bin Ládin je stále živý.
Zavahrí odpovedal aj na otázku, prečo sa v roku 2001 nepodarilo americkým ozbrojeným silám zadržať bin Ládina a vodcu Talibanu Mulu Umara na afgansko-pakistanskej hranici: "Hlavným dôvodom je Božia ochrana. Druhý dôvod je ten, že moslimovia otvorili svoje srdcia a domy mudžahedínom. Skrývajú ich napriek všetkým rizikám."
Bin Ládinových stúpencov Egypťan vyzval, aby svoje útoky zamerali na ropné zariadenie arabských štátov, ktoré podporujú Spojené štáty. Predstavitelia americkej administratívy oznámili, že nahrávku skúmajú, ďalších komentárov sa však zdržali.
Predpokladá sa, že bin Ládin sa spolu so svojím zástupcom Zaváhrím stále úspešne skrývajú v horách hraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Zavahrí sa objavil vo vysielaní al-Džazíry aj v októbri. Na nahrávke však vtedy o svojom šéfovi nehovoril. Moslimov vyzval, aby pomohli obetiam zemetrasenia v Pakistane napriek tomu, že jeho vláda je "agentom" Spojených štátov.
(čtk, reuters, ma)
