BAGDAD - Saddám Husajn bol včera na svojom procese takmer stále ticho. S kamennou tvárou počúval, čo sa dialo v jeho väzniciach. Rozohnil sa len na chvíľu, keď spochybňoval výpovede svedkov a sťažoval sa, že aj jeho - rovnako ako svedkov - mučia, lebo musí bývať v kovovej klietke pokrytej stanom.

Včera prehovorili prvé ženy. Boli za závesom, ich hlasy pozmenil počítač. Bolo počuť, že aj po rokoch sa so svojou traumou nevyrovnali. Plakali, hovorili potichu a prerývane.

Svedkyňa A mala 16, keď ju zo šiitskej dediny Dudžail odviedli do väzenia. Strávila tam štyri roky. Žena hovorila o týraní, hlade, zime, o tom, ako si vyrábala šaty a bielizeň z plachiet. "Stratila som tam mladosť. Moje rovesníčky sú lekárky a učiteľky. Ja som len žena v domácnosti."

Rozprávala, ako ju strážcovia donútili vyzliecť sa, bili ju káblami, ako dostávala dva krajce chleba denne, ale nevládala ich zjesť, taká bola ubitá. Štyri roky, ktoré strávila vo väzení Abú Ghrajb a neskôr na neznámom mieste v púšti, boli hrozné. "Z okna som sa pozerala na ťavy v púšti a závidela som im, že sú voľné."

Videla strašné veci: muža, ktorému na prirodzenie priviazali povraz a tak ho predvádzali pred skupinou žien a detí. Tvrdila, že vo väzeniach sa bežne znásilňovalo, tehotným ženám nikto nepomáhal pri pôrodoch, a tak ich deti umierali.

Keď sa jej sudca opýtal, kto je za to všetko zodpovedný povedala: Saddám Husajn, on bol vodca Iraku.

Svedkyňa B bola staršia žena. Rozprávala o tom, ako zatýkali členov jej rodiny.

Potom prišli na rad muži. Svedok C bol v roku 1982 tínedžerom. Aj on bol v Abú Ghrajbe. Vyšetrovatelia tam podľa jeho slov nútili mužov, aby brechali ako psy. Jeho otec tam zomrel. Po tom, čo dostal kopanec do hlavy.

Svedkovi D odviedli z Dudžailu syna. Od roku 1982 ho nevidel. Až po páde Saddáma sa dostal k dokumentom, podľa ktorých jeho syn zomrel.

Včerajšie pojednávanie sprevádzali technické problémy. Nefungoval modulátor hlasu, obhajoba sa sťažovala, že svedkov nepočuje ani nevidí. Taktiež spochybňovala to, že niektorí zo svedkov boli v čase Dudžailu príliš mladí, aby si všetko mohli pamätať.

Právni experti v televízii CNN hovorili, že to, čo včera svedkovia rozprávali, je hrozné, otázkou zostáva, či to stačí na jeho usvedčenie.

Proces pokračuje dnes. (mik)