Približne štyridsať nahých chlapov stojí v kruhu a hecuje tucet mladších mužov, ktorí sa majú mlátiť v bahne. Dvaja muži uprostred bojujú. Pripomína to gladiátorské zápasy, len namiesto zbraní dostali bojovníci príkaz používať holé päste. Povedal im to muž oblečený ako chirurg. Jeden z mladých mužov to odmieta, chirurg prichádza k nemu a zrazí ho na zem kopnutím do hlavy. Mladík upadne do bezvedomia.

Toto nie je trápny béčkový film z vojenského prostredia. Takto to chodí v elitnej zložke britskej námornej pechoty. Mlátiaci sa mladíci sú vojaci zo 42. komanda. Nedávno skončili veľmi tvrdý 8-mesačný výcvik. Trestajúci muž v kostýme chirurga je veľmi pravdepodobne jeden z ich dôstojníkov. Pohybuje sa tam ešte jeden oblečený za školáčku.

Trochu nejasné zábery spravil v kasárňach neďaleko Plymouthu v máji tohto roka skrytou kamerou jeden z vojakov a poslal ich do redakcie News of the World. Tá ich zverejnila a armáda aj ministerstvo musia teraz vysvetľovať.

Škandál prichádza niekoľko mesiacov potom, ako armáda riešila prípady, keď dôstojníci ponižovali vojakov tým, že museli byť nahí.

Teraz zostáva zistiť, čo sa to vlastne na verejnosť dostalo. Ešte vždy treba brať do úvahy možnosť, že mohlo ísť o podvrh podobne ako vlani, keď bulvárny denník Daily Mirror zverejnil zábery, ako britskí vojaci mučia irackých väzňov. Je to brutálny uvádzací rituál, počas ktorého nováčikovia musia prejsť ponižovaním od starších? Alebo je to, ako hovoria dobre informované zdroje, len záznam z opileckej grilovačky vojakov, ktorá sa im vymkla z rúk? Ministerstvo tvrdí, že zábery dôkladne prešetrí a k šikanovaniu má nulovú toleranciu.

Nikto z nováčikov na záberoch sa nebol sťažovať na šikanovanie, zranený vojak nenavštívil lekára.

Direkt, ktorý dôstojník uštedril vojakovi, sa po zverejnení záberov stal aj direktom pre armádu a jej dôveryhodnosť. Ide o elitnú jednotku, ktorá je pýchou Británie a nasadzujú ju na tie najťažšie akcie v Iraku a Afganistane. Sú to známe zelené barety so slávnou 350-ročnou históriou, spomeňme vylodenie v Normandii počas II. svetovej vojny. Ani najpresvedčivejšia reklamná kampaň o profesionálnej armáde, dobrodružstve a peniazoch teraz nezverbuje veľa nových záujemcov.

Denník The Guardian cituje z interných armádnych prieskumov, z ktorých vyplýva, že väčšina členov ozbrojených zložiek sa stretla s nejakou formou šikanovania a ponižovania. Rituály prijímania nováčikov stále prežívajú a majú rôznu formu bitia a trápenia. Najčastejšia dostávajú na zadok až kým nie je úplne červený. Poníženie a bolesť treba vydržať a z regrúta sa stáva vojak.

(mch)