BRATISLAVA 25. novembra (SITA) - Len štyri mesiace po uvedení šiestej knihy J. K. Rowlingovej Harry Potter and the Half-Blood Prince vychádza jej slovenský preklad s názvom Harry Potter a Polovičný Princ, o ktorý sa postarala Oľga Královičová. Šiestu knihu na slovenský trh vydavateľstvo Ikar slávnostne uvedie už dnes večer počas show Harryho dobrodružstvá v Rokforte v priestoroch Múzea dopravy v Bratislave. Práve tu si budú môcť prví záujemcovia knihu aj kúpiť. O 19:00 Rokfortský expres hostí odvezie z nástupišťa 9 a 3/4 priamo do Rokfortu, kde sa stretnú s Hagridom a môžu sa tešiť na pestrý program: presádzanie mandragory, metlobal, hodinu mágie a iné súťaže a atrakcie. O 20:00 úderom na gong odštartuje predaj knihy generálna riaditeľka vydavateľstva Ikar Gabriela Belopotocká, Dumbledore a rokfortský profesorský zbor. Všetci, ktorí si v tento večer kúpia knihu Harry Potter a Polovičný Princ 6, dostanú aj talizman pre šťastie.
Harry trávi letné prázdniny opäť u Dursleyovcov. Tento rok má však plnú hlavu udalostí na Ministerstve mágie. Rozmýšľa nad smrťou svojho milovaného krstného otca Siriusa Blacka, pripomína si hrôzostrašný zápas so smrťožrútmi i neľútostný súboj profesora Dumbledora s lordom Voldemortom. Nervózne čaká vo svojej izbietke na riaditeľovu návštevu. Nevie si však vysvetliť, prečo sa s ním chce Dumbledore stretnúť práve teraz. Musí to byť niečo dôležité, ak to nemôže počkať do začiatku školského roka. Navyše sa obáva reakcie Dursleyovcov na nečakanú návštevu rokfortského riaditeľa.
Niektoré veľké kníhkupectvá a hypermarkety pripravili pre Harryho fanúšikov prekvapenie v podobe začiatku predaja novej knižky s úderom polnoci.