Možno vás svojím problémom pobavím, ale skutočnosť nie je taká vtipná, ako by sa mohlo zdať. Po svadbe som sa pred niekoľkými mesiacmi nasťahoval ku svojej žene. Býva v dvojgeneračnom dome svojich rodičov, takže máme samostatný byt. So svokrovcami mám celkom dobré vzťahy, príliš nám nelezú do súkromia, ale bývanie s nimi má pre mňa jeden háčik. Oni sú už na dôchodku a ctia takú tú klasickú kuchynskú kultúru. Svokra varí, svokor jej asistuje a výsledok je veľmi dobrý. Aj nás často volajú na obedy a večere, hlavne cez víkendy. Dosť tým trpím, pretože moja svokra strašne mliaska a celkove je, povedal by som jemne, dosť nechutne. Nebudem to detailne opisovať. Neviem, moja žena si na to možno zvykla, alebo je odolnejšia, ale mňa to úplne odrádza od inak skvelého jedla. Dopadlo to tak, že sa vyhýbame (manželka o tomto mojom probléme vie) spoločnému stolovaniu, stále sa na niečo vyhovárame a nie sme schopní túto situáciu vyriešiť. No a svokrovci si začínajú myslieť, že sa od nich dištancujeme a ktovie, aké drámy za tým vidia. Nie je to hlúpe? Čo by ste mi poradili? Pavol, 36

Milý Pavol,

váš problém na prvý pohľad vyzerá ako problém so svokrou, o ktorých sa hovorí toľko vtipov. Preto sa azda obávate, že to bude niekomu pripadať smiešne. Je to však problém, ako niekomu povedať, čo mi na ňom prekáža. To, že je to práve svokra, možno celú vec komplikuje, pretože v hre môžu byť aj ďalšie okolnosti. V podstate však ide o to, ako povedať niečo, o čom predpokladáte, že to bude nepríjemné, niekomu, kto je nejakým spôsobom dôležitý vo vašom živote. Je to predsa matka vašej manželky.

Trochu mi tu chýbajú informácie, čo vám vlastne bráni v tom, že ste to doteraz nepovedali, pretože podľa mňa treba povedať nahlas obe strany vašej dilemy: aj to, čo sa vám nepáči a čo vás odrádza od spoločného stolovania, aj to, aké ohľady máte voči svokre. Zdvorilo, ohľaduplne a jasne. Napríklad: "Milá mama (alebo ako ju oslovujete), je mi to trápne, pretože vás nechcem uraziť, ale veľmi mi vadia zvuky, ktoré pri jedle vydávate." Môžete ešte pridať ocenenie za vynikajúce jedlo, ktoré vám naozaj chutí, aby to nebola len kritika. Ostatné je už na nej.

Zvážte, za akých okolností by bolo najlepšie jej to povedať: niekedy sú ľudia prístupnejší kritike, keď to nepočuje nikto iný. Takže, možno by bolo dobré povedať jej to medzi štyrmi očami. Možno by pomohla prítomnosť vašej manželky, ktorá by mohla pôsobiť ako sprostredkovateľ a človek, čo zabráni vzniku nedorozumenia. Ak sa dokáže postaviť na vašu stranu, a pritom mame vysvetliť, že to nie je útok na jej osobnosť, ale iba na jeden prejav jej správania, mohla by vám pomôcť. A možno by ste mohli najprv preskúmať pôdu pomocou vyslaného posla, ktorým by prípadne mohol byť aj svokor. Proste, hľadajte spôsob, určite sa nejaký nájde.

Ale ako ste si iste všimli, neradím vám nepovedať to. To nestojí za to z mnohých dôvodov. Predovšetkým si svokra zaslúži, aby ste jej to povedali. Ako sa zbaví svojho zlozvyku, keď jej to nikto nepovie? Ona sa zrejme nepočuje. No a potom sa veci budú iba komplikovať, ako sa to už aj začalo: vy sa vyhýbate spoločnému stolovaniu a svokrovci si domýšľajú ktovieaké drámy. V zásade je vždy lepšie povedať človeku, čo mi na ňom prekáža a povedať to radšej skôr, než sa na tento problém nabalia ďalšie problémy.