Turci, bronzový tím z posledných majstrovstiev sveta, sa do Nemecka nekvalifikovali. Hoci Švajčiarov vo výbornom zápase zdolali doma na štadióne Fenerbahce Istanbul 4:2, keďže v Berne prehrali 0:2, ďalej vďaka gólom streleným na pôde súpera postupujú zverenci Kobiho Kühna. Dva milióny Turkov, ktorí žijú v Nemecku, si svoj tím na budúcoročnom šampionáte nevychutnajú.

Turci bôľ nad premárnenou šancou príliš neuniesli. Stretnutie malo nechutnú dohru. V tuneli pri odchode do šatní sa oba tábory stihli navzájom pobiť. Keď Švajčiar Benjamin Hüggel, ktorého vraj predtým napadli, nakopol asistenta trénera Turkov Mehmeta Ozdileka, bývalý obranca Aston Villy Alpay Özalan mu to chcel okamžite vrátiť. Trafil však autora druhého švajčiarskeho gólu Strellera a vypukla hromadná šarvátka, ktorá sklamanému publiku vzala posledné zvyšky súdnosti. Na Švajčiarov leteli fľaše, zapaľovače, svetlice i ďalšia pyrotechnika. Bezpečnostná služba, ako ukázali aj televízne zábery, musela hráčov chrániť vlastnými telami.

"Niečo také som ešte nezažil. Vo futbale sa dejú zlé veci," povedal pre domácu rozhlasovú stanicu prezident Medzinárodnej futbalovej federácie Sepp Blatter. A hneď na druhý deň zvolal švajčiarsky funkcionár v Zürichu mimoriadnu tlačovú besedu, na ktorej sľúbil, že celú záležitosť prešetrí. "Hovorím vám nie ako Švajčiar, ale ako šéf FIFA, že budeme trestať. A prísne. A ak sa preukáže aj vina Švajčiarska, rovnako sa postihu nevyhne," dodal.

Turecký útočník nemeckého Kaiserslauternu Halil Altintop upokojoval vášne. "Pár hráčov to emocionálne nezvládlo, ale nikto neutrpel žiadne vážne zranenie. Bol som neskôr vo švajčiarskej šatni. Hovoril s tými, čo poznám z bundesligy a tvrdili, že všetko je v poriadku," cituje Altintopa BBC. Obranca hostí Stephan Grichting však musel s podozrením na vnútorné krvácanie vyhľadať lekársku pomoc. "Museli mu dať katéter a jeho liečba bude trvať 7 - 10 dní," vyhlásil hovorca švajčiarskeho tímu Pierre Benoit. Vzápätí sa však Grichting k tímu znovu pripojil.

Svoje si vytrpel aj rozhodca Belgičan Frank De Bleeckere. Už v 2. minúte po ruke Alpaya odpískal pokutový kop v prospech Švajčiarov, ktorý Frei premenil. Turecké médiá ho nazvali zlodejom a nemorálnym človekom, keď domáci tím obral vraj minimálne o dva pokutové kopy (jeden v druhom polčase premenil Necati). "Doslova nás zmasakroval," nebral si servítku pred ústa denník Star. "Zrútil sa na nás celý svet," dodáva rezignovane Sabah.

Turecký kouč Fatih Terim sa celému národu ospravedlnil za sklamanie, aké museli prežiť rovnako ako po nedávnej neúspešnej baráži o postup na ME 2004 s Lotyšskom. "Mrzí to o to viac, že sme postúpiť mohli. Dve chvíle nekoncentrovanosti nás žiaľ obrali o MS. Musím však hráčom zablahoželať. Štyri góly nedal Švajčiarom v celej kvalifikácii nikto. Sľubujem, že v budúcej kvalifikácii budeme v lepšej forme," cituje ho Reuters. O svoj post, ku ktorému sa vrátil v júni tohto roku, sa báť nemusí. Šéf tureckého futbalového zväzu Levent Bicakci mu opätovne vyjadril plnú dôveru.

Švajčiarsky tréner Kobi Kühn napriek dráme do posledných sekúnd označil postup svojich za zaslúžený. "Vyčítať im môžem len to, že sa po góle na 1:0 uspokojili a dovolili súperovi povstať. Nebyť toho, mohol to byť pre nás pokojnejší zápas. No aspoň si z toho hráči zoberú ponaučenie." (rh)