ej Sarah Hughesovej. Rusky sa zatiaľ musia uspokojiť s druhým (Irina Slucká) a piatym (Mária Butyrská).

Kwanová vedie aj napriek tomu, že od prudkej jesennej hádky s Frankom Carollom jazdí bez trénera. Rozhodcovský zbor ju zatiaľ uprednostnil pred Sluckou pomerom hlasov 5:4. „Na rozdiel od umeleckého dojmu ma sklamali známky za technickú hodnotu,“ prezradila 21-ročná Kalifornčanka, ktorá jazdila na rovnakú Rachmaninovovu hudbu ako pred štyrmi rokmi v Nagane.

Prvá pätorka, na rozdiel od predchádzajúcich ženských súťaží tentoraz predviedla krátke programy bez výraznejších chýb. Kwanová a tretia Cohenová dokonca zdvihli publikum zo sedadiel. Práve ony sa v rozcvičke na ľade zrazili, našťastie, bez vážnejších následkov.

Slucká boj o zlato pred voľnými jazdami, naplánovanými na zajtra ráno stredoeurópskeho času dopredu nevzdáva. „Bude to doslova vojna na ľade. A také súboje mi absolútne vyhovujú,“ priznala 23-ročná Moskovčanka, piata z naganskej olympiády. Zberateľka plyšových medvedíkov súťažila na Schubertovu Serenádu v rockovom prevedení, počas ktorej zvládla aj náročnú kombináciu trojitého lutza s dvojitým tulupom. S druhým miestom však spokojná nebola. „Mala som náročnejší program, skákala som lepšie. Uvidíme, čo prinesú voľné jazdy,“ cituje jej slová denník NY Times. (rh)