Americkú mačku Emily, ktorá sa nedobrovoľne plavila tri týždne cez Atlantik na nákladnej lodi zatvorená v kontajneri s papierom, našli pri francúzskom meste Nancy. Mačka podľa agentúry AP utiekla pred mesiacom z domu svojich pánov v americkom štáte Wisconsin. Počas potuliek sa dostala do skladu s papierovými balmi, kde zostala uväznená v kontajneri pripravenom na cestu do Európy. Emily objavila až pracovníčka továrne na výrobu lepiacich pások vo Francúzsku, kam náklad priviezli. "Bola strašne vychudnutá a bolo na nej vidieť, že jej chýba ľudské pohladenie," povedala hovorkyňa spoločnosti. Osemapolročná mačka prežila zrejme len vďaka tomu, že jedla vlastné výkaly. No hoci bola len kosť a koža, inak bola podľa privolaného veterinára celkom zdravá. Nájsť majiteľa Emily nebol už problém, mačka mala totiž na krku medailón s menom ošetrujúceho veterinára. Prv než sa však lietadlom vráti domov do mesta Appleton, kde na ňu čakajú jej páni s malým synom, musí Emily prežiť ešte štyridsať dní vo francúzskej karanténe.