omáhajú len ony.

Podľa indickej armády prišli o značnú časť táborov. Napriek tomu po sobotnom ničivom zemetrasení pomáhajú zúboženým ľuďom.

"Skupiny bojujúce svätú vojnu sa podieľajú na záchranných operáciách. Hoci ich vláda odsudzuje, počínajú si dobre. V budúcnosti to ovplyvní sympatie ľudí," povedal pre Reuters jeden z vodcov kašmírskych separatistov.

Západným reportérom už niekoľko ľudí potvrdilo, že v indickej aj pakistanskej časti Kašmíru iniciatívu prevzali islamské skupiny a zatiaľ ako jediné tam pomáhajú. Rozdávajú oblečenie a potraviny. Ľudia nadávajú na vládu a ďakujú za pomoc od tých, ktorým vláda činnosť oficiálne zakázala.

Pre kašmírskych povstalcov je zničenie ich základní zlou správou, z dlhodobého pohľadu sa obrovská pohroma môže obrátiť v ich prospech. Medzi zúboženými rodinami, ktoré sa nedokážu o seba postarať, budú ľahšie získavať nových sympatizantov a širšiu podporu na svoj boj.

V teroristických táboroch pritom necvičia len bojovníkov za zjednotenie Kašmíru. Pripravujú tam atentátnikov pre celý svet. Môžu zaútočiť kdekoľvek. V Londýne, Ríme, Paríži, v New Yorku či Nai Dillí.

Neprehľadné hornaté oblasti Pakistanu sú pravdepodobne aj domovom Usámu bin Ládina. Nepostihlo aj jeho zemetrasenie? Ak prežil, nehladuje bez prístrešku počas chladných nocí? Al-Kádia, samozrejme, neinformuje, je však veľmi nepravdepodobné, že by jej vodca strádal rovnako ako chudobní obyvatelia Kašmíra.

Boj medzi kašmírskymi povstalcami a indickou armádou pokračuje aj teraz, keď sa vojaci snažia dostať do postihnutých oblastí. V jednej z najhoršie postihnutých oblastí Kupwara podľa reportéra Guardianu zastrelili vojaci osem bojovníkov.

Naopak rivali India a Pakistan si na oficiálnej úrovni preukázali nezvyčajné gestá solidarity a premiéri aj vojenskí velitelia využili novozriadené horúce linky. India zaslala horšie postihnutým susedom do Islamabadu 25 ton humanitárnej pomoci. Ponuku vrtuľníkov, ktoré tak veľmi pri rozvážaní humanitárnej pomoci chýbajú, ale Pakistan odmietol. Nedokázal stráviť predstavu, že by indické stroje lietali nad ich časťou Kašmíru.

Velitelia jednotiek z oboch strán sa chcú teraz podľa AP zjednotiť v prístupe k indickým a pakistanským civilistom, ktorí blúdia okolo hraníc a hľadajú príbuzných. Indov a Pakistancov, ktorí prekročia hranicu do susednej krajiny, polícia zvyčajne zatýka a dáva ich na mesiac do väzenia.