„Pokiaľ viem, je mŕtvy,“ odpovedal chladným hlasom Umar. Uniesli ste ho, spýtal sa potom sudca. „Áno.“

Pakistanská vláda aj Pearlove noviny The Wall Street Journal správu okamžite spochybnili. „Stále veríme, že Danny žije,“ povedal hovorca redakcie Wall Street Journal. „Nedá sa mu veriť, pretože nevypovedal pod prísahou,“ tvrdí prokurátor Raja Kureši. Ani predstavitelia pakistanskej vlády Umarovi neveria, pretože ešte v utorok pri zatknutí tvrdil, že Pearl žije.

„Tento džentlmen už vydal veľa vyhlásení a potom ich zmenil,“ povedal hovorca pakistanského ministerstva zahraničných vecí Azíz Ahmad Chán.

Daniel Pearl sa stratil 23. januára v Karáči, kde pracoval na materiáli o teroristovi Richardovi Reidovi.

Ahmed Umar Saíd sa polícii vzdal v utorok v meste Lahore. Sám však tvrdí, že policajti ho držali už týždeň. „Vzdal som sa kvôli svojim priateľom a rodine. S políciou som už od piateho februára.“

Dvadsaťosemročný radikál pôvodom z Británie podľa všetkého vymyslel a sponzoroval Pearlov únos. Mal na to svoje dôvody. „Naša krajina by nemala podporovať Ameriku.“

Ahmed Umar Saíd je dlhoročným bojovníkom radikálnej Mohamedovej armády, ktorá v Kašmíre bojuje s Indami. Podľa polície má za sebou niekoľko únosov - napríklad v roku 1994 sedel vo väzení v Indii, pretože údajne zajal troch Britov a jedného Američana. O päť rokov ho vymenili za 155 pasažierov uneseného lietadla indických aerolínií.

(reuters, miš)