BRATISLAVA - Od októbra by mala mať až štvrtina programov Slovenskej televízie otvorené či skryté titulky. Ladislav Ubár, ktorý sa angažuje v práci pre sluchovo postihnutých, si však nemyslí, že je STV pripravená a schopná zabezpečovať ich v určenom rozsahu. Upravené programy nie sú v programových týždenníkoch, ale ani na internetovej stránke STV označené.

Branislav Zahradník z STV tvrdí, že televízia si povinnosť začala plniť už od polovičky septembra. "Nedá sa to otrocky dodržiavať každý deň, v celoročnom objeme však limit určite naplníme," hovorí. Zákon o vysielaní a retransmisii dal kedysi STV na prípravu lehotu päť rokov.

Andrej Holák, riaditeľ kancelárie Rady pre vysielanie a retransmisiu tvrdí, že rada bude pri kontrole tohto ustanovenia postupovať "štandardne".

Doteraz STV vysielala minimum programov vhodných aj pre sluchovo postihnutých. V minulom roku išlo na Jednotke 21 hodín programov s otvorenými titulkami, čo predstavovalo iba 0,25 percenta z celkového vysielania. Na Dvojke bolo pre nepočujúcich upravených 392 hodín programu, z toho 56 hodín tlmočených do posunkovej reči, 83 hodín malo skryté a 254 hodín otvorené titulky. Ich podiel na vysielaní dosiahol 5,5 percenta.

Česká televízia odvysielala v druhom štvrťroku 2005 až 73 % programov nejakou formou upravených aj pre sluchovo postihnutých ľudí. Až pri 53 % programov sa dali využiť skryté titulky cez teletext. (zu)

Vysielanie STV

Zdroj: STV