Danica Haláková,
dramaturgička, prekladateľka, manželka Róberta Haláka
Ako, kedy a kde ste sa zoznámili?
Pred šiestimi rokmi v divadle. Robo tvrdí, že ma po prvýkrát zbadal, ako som prechádzala za javiskom a že mi pršalo do nosa. Vraj som bola namyslená.
Robo bol vtedy herec a vy?
Môj otec pracoval na Novej scéne ako dramaturg a mňa zobral so sebou pozrieť sa na skúšku. Robo sa nenápadne prikradol a sadol si do tretieho radu pred nami. Namiesto toho, aby sledoval kolegov pred sebou, stále sa obzeral.
Ako dlho ste spolu chodili pred svadbou?
Pol roka. Už po prvom rande som prišla domov presvedčená, že Robo raz bude otcom môjho dieťaťa. Zobrali sme sa, hoci sme sa nemuseli a do roka a do dňa sa narodil malý Adamko.
Dátum svadby?
2. septembra 2000. Práve sme oslavovali päťročné výročie.
Boli to dobré roky?
Zatiaľ sme nemali bezproblémové obdobie. Už keď sme spolu chodili, vyskytli sa ťažkosti, lebo Robo pracuje vdivadle, a to je na intrigy prostredie ako stvorené. Dosť sme toho preskákali. Ako tehotná som dokončovala školu, potom sme prerábali dom.
Aká je deľba práce v domácnosti?
Robo dobre varí. Ako moderná domácnosť máme raz do týždňa upratovačku a riady si delíme.
Kde a ako sa vám spolu býva?
V Limbachu sme kúpili starý, osemdesiatročný dom, ktorý sme prerobili za necelý rok. Teraz sa nám výborne býva, máme krásnu záhradu. Robo sa stará o trávu a dreviny, ja mám na starosti kvety.
V akej úlohe sa vám Róbert najviac páči?
Ako manžel. A pravdaže ideálny bol ako Šimon v Rebeloch.
Kde trávite voľný čas?
Rada čítam a relaxujem v záhrade s Adamkom.
Kde ho podľa vás trávi váš manžel?
V záhrade a s našimi spoločnými priateľmi v Limbachu.
Na čo najradšej míňate peniaze?
Na handry akozmetiku, ale keďže ešte prerábame pivnicu, musíme peniaze vrážať do domu.
A váš manžel?
Je zaťažený na hodinky, elektroniku, devedéčka a podobne.
Na ktorý výlet s ním najradšej spomínate?
Na Kube sme boli ešte pred svadbou a bolo to neuveriteľné, úžasné dobrodružstvo.
Počuli ste o svojom manželovi nejakú klebetu - a čo vy nato?
V divadle sa veľa klebetí. Počula som, že chodí s istou herečkou. Porozpráva sa kadečo. Doma sme sa na tom dobre pobavili.
| Danica Haláková (za slobodna Ruppeldtová) vyštudovala na VŠMU divadelnú dramaturgiu. Potom pracovala ako prekladateľka na voľnej nohe. Preložila viac divadelných hier a muzikálov, napríklad „Donaha!" a„Hello Dolly," ale aj filmy a televízne seriály. Rok a pol bola dramaturgičkou v televízii JOJ. Momentálne opäť prekladá, pracuje na televíznych dialógoch a divadelných hrách. S Róbertom Halákom má syna Adama. |
Róbert Halák,
herec, manžel Danice Halákovej
Ako, kedy a kde ste sa zoznámili?
Miloš Ruppeldt prišiel raz do divadla na skúšku. Najprv pri ňom sedela atraktívna blondínka, potom Danica. Išiel som za ním a opýtal sa ho: Čo za sexi baby sem nosíš? Stručne odvetil: Táto bola moja dcéra. Skoro som odpadol.
Čo bolo ďalej?
Pozval som ho na pivo. Potom vraj doma vyhlásil, že Danica musí pravidelnejšie chodievať do divadla, aby ho častejšie volali do krčmy.
Chodievate so svokrom aj teraz na pivko?
Pivo veľmi nepijem, lebo sa mi vidí horké. Iba raz do roka si dám v Limbachu fľašku zo siedmeho schoda kamaráta Mariána Brhlíka.
Dátum svadby?
Takto pred piatimi rokmi. Bolo to niečo strašné. Také hrozné, že by som to už nikdy v živote nespravil.
Prečo?
Totálny zhon, minuté veľké peniaze, množstvo ľudí, ktorí na nás pozerali v Modrom kostolíku a tie zvyky! Nevesta s lyžicou, črepiny, no samé somariny.
Aká je deľba práce v domácnosti?
Umývam riad, polievam kvety, varím, kosím, ale nežehlím a nechcem sa naučiť pustiť práčku, aj keď si občas neviem ráno nájsť čisté ponožky.
Kde a ako sa vám spolu býva?
Býva sa nám tak všelijak. V Limbachu. Zrekonštruovali sme si domček, a keďže ide plyn zase o dvadsať percent hore, netuším, ako sa nám bude bývať. Zatiaľ prežívame.
Kde trávite voľný čas?
Starám sa o záhradu a jazierko so siedmimi rybami, ktoré pahltne hlcú to, čo im nahádžem. Teraz som si začal písať nejaké veci do počítača.
Kde ho podľa vás trávi vaša manželka?
Sleduje reality šou - VyVolení, Dievča za milión, pozerala aj Mojsejovcov. Má rada takéto programy.
Ktoré Danicino dielo sa vám najviac pozdáva?
Bednárik jej priniesol kvetiny za Donaha! Každú hru musí najprv ktosi preložiť. O prekladateľoch, ktorí do nej vdýchnu dušu, však nikto takmer nič nevie.
Na čo najradšej míňate peniaze?
Najradšej na nič. Musím však na cigaretky, kolu lightku a minerálku. Nie som nákupný typ. Napríklad, pred dvoma rokmi sa mi pokazili hodinky a odvtedy ich nemám. Vedel by som však oplieskať peniaze na elektroniku.
A vaša manželka?
Strašne veľa míňa za šeky asem-tam si kúpi nejaké topánky alebo šaty.
Počuli ste o svojej manželke nejakú klebetu - a čo vy nato?
Keď som si ju bral, svokor mi povedal, že Danica je ťažká povaha. A mal pravdu.
| Róbert Halák pochádza z Vlčian. Po roku na chemickej priemyslovke v Šali prešiel do Bratislavy na Konzervatórium, kde vyštudoval odbor herectvo. Od roku 1996 pracuje na Novej scéne. Od 1. októbra bude skúšať Rocky horor šou pod vedením Jozefa Bednárika v divadle Aréna, kde bude hrať úlohu Rockyho. |
Autor: Barbora Laucká / Foto: PETER LEGINSKÝ
