Medzi nami - televízna kolonizácia je dovŕšená

Po tomto víkende sa nás aj aktuálna telenovelová reklama Slovak Telecomu bude bolestivo dotýkať.

Zuzana Kanócz a Marek Vašut v novom seriáli Medzi nami. FOTO - MARKÍZA

Po tomto víkende sa nás aj aktuálna telenovelová reklama Slovak Telecomu bude bolestivo dotýkať. Nástup nového televízneho seriálu Medzi nami v televízii Markíza je prelomovým činom pre celé naše kultúrne prostredie - kolonizácia zahraničnými mediálnymi formátmi je dovŕšená.

Dlhodobý seriál Medzi nami, ktorý vznikol na základe licencie britskej spoločnosti FremantleMedia, by sa podľa očakávaní producentov mal stať "dominantným formátom" Markízy. Jeho hrdinovia sa na nás budú dívať trikrát v týždni v najsledovanejšom čase - ak sa, pravda, nasadenie tohto seriálu po čase neprehodnotí. Pilotný diel si nenechalo ujsť 15 percent Slovákov, televízia však ráta s nabaľovacím efektom - postavy si máme postupne obľúbiť a prežívať ich príbehy spolu s nimi.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

S vizuálnym potešením pri pohľade na výsledky slovenského kastingu asi diváci nebudú mať veľké problémy, s empatiou voči charakterom je to už horšie. Len ťažko vieme poľutovať Martu Bezákovú, ktorá sa sťahuje s jednou škatuľou v ruke do kompletne zariadeného, sterilného bytu pripomínajúceho showroom predajní nábytku či domček Veľkého brata. Ešte ťažšie sa s ňou solidarizujeme, ak sa v rámci prvých 42 minút stihne opätovne zaľúbiť do svojho švagra a po niekoľkých stretnutia plných fráz o láske si už aj balí kufre a odchádza od detí.

Každý Slovák musí byť právom pohoršený aj nad tým, že zlá matka Klaudia Bezáková "odpratala" svojho syna do drahej internátnej školy, čo je typickým problémom slovenských rodín. Podobné motívy zjavne pochádzajúce z anglického originálu sa už skutočne dali "poslovenčiť". Veľké N v logu seriálu Medzi Nami kopírujúce anglickú gramatiku, je popri tom len drobnou formalitou.

SkryťVypnúť reklamu

Už základná motivácia ústredného hrdinu Vikiho Bezáka spojiť bratov pracujúcich spolu v rodinnom podniku pod jednu strechu rekonštruovaného detského domova, je pomerne málo pravdepodobná. Nepočuli ešte o ponorkovom efekte? Všetko by sa dalo prijať v rámci nutnej seriálovej jednoty miesta. Prečo však musí projekt Alfa pôsobiť ako zo zlého sci-fi, prečo právnické problémy nepôsobia ani tak dôveryhodne ako v detektívke tretej kategórie, prečo sa už v prvej časti "veľké zážitky" dosahujú preháňadlom?

Všeličo mohli ešte zachrániť dialogisti, tí však hercov doslovne topia. Kladné postavy "prikladajú ruku k dielu", záporné "úmyselne zasievajú nezhody" a následne si od tých prvých "zaslúžia príučku".

Za početné zamyslenia nad životom, ktorými je dej prešpikovaný, by sa nemusela hanbiť ani Táňa Keleová-Vasilková. "Možno konáme nesprávne, ale aj nesprávne veci môžu byť nádherné." Škoda, že toto nie je ten prípad.

SkryťVypnúť reklamu

Život je ťažký, nielen v seriáli, ktorý má priblížiť bežné problémy bežných ľudí. Občas, ako nás pilotný diel poučil, človek na ceste za šťastím ublíži aj tým, ktorých najviac miluje. Nepochybujem o tom, že Markíza svojich divákov miluje. Medzi nami, ďalšie diely už môžu byť len lepšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  5. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  8. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  1. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 7 264
  2. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 5 408
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 5 011
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 4 187
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 2 922
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 577
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 023
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 667
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu