Včerajšie nemecké voľby sledovali s napätím v mnohých krajinách sveta, ale obzvlášť pozorne v Turecku. "Je to osudová voľba nielen pre Nemecko, ale aj pre Turecko," znel titulok nedeľňajšieho vydania tureckých novín Radikal. Voľby podľa novín určia ďalšie vzťahy medzi Európskou úniou a Tureckom. "Naše srdce je dnes pri Schröderovi," napísal Vatan a vyjadril tak sympatie väčšiny Turkov i nemeckých Turkov, ktorí podľa prieskumov volili sociálnych demokratov Gerharda Schrödera.
Vláda premiéra Recepa Tayyipa bola, samozrejme, neutrálna. Oficiálne stanovisko podľa agentúry AP znelo, že výsledok volieb nehrá úlohu pri začatí vstupných rokovaní únie s prvou moslimskou krajinou. "Tí, ktorí nepochopili význam Turecka, spoznajú realitu, keď sa dostanú k moci," povedal v nedeľu spravodajskej agentúre Anadol premiérov poradca Cuneyd Zapsu.
Výmena vlád v Nemecku by mohla turecké členstvo v únii ohroziť. V prípade, že by sa kancelárkou stala Angela Merkelová, nemôže už októbrové vstupné rozhovory zablokovať, ale mohla by skomplikovať priebeh rokovaní, ktoré budú aj podľa Bruselu dlhé. Kresťanskí demokrati (CDU) odmietajú členstvo Turecka, súhlasia iba s tzv. privilegovaným partnerstvom, ktoré by Turkom uprelo politické práva občanov únie. (mim)
