d'Alembertovi a Diderotovi ani nehovoriac. Na Slovensku niečo podobné dlho chýbalo, no na prelome rokov 1999 a 2000 sa ľady pohli a pod záštitou Slovenskej akadémie vied vyšiel prvý zväzok súboru Encyklopaedia Beliana.

"Beliana je všeobecná encyklopédia. Obsahuje heslá zo všetkých vedných oborov rozdelené približne na heslá o spoločnosti, o prírode a heslá z techniky a technických disciplín," povedala pre SME vedúca redakcie Beliany Anna Prociková. "Jej základnou líniou je podávať informácie na istej úrovni. Tou by malo byť približne stredoškolské maturitné vzdelanie."

Aktuálny zväzok číslo štyri, ktorý obsahuje okolo 7500 hesiel v abecednom rozpätí "Eh" až "Gala", sa vydaril. Predovšetkým po vizuálnej stránke, no obsah za ňou nijako nezaostáva. Problémom však môže byť cena. Je síce pravda, že dnes sa stávajú vzdelanie a informácie luxusným tovarom, no vyše dvetisíc korún je naozaj dosť. Možno preto prekvapí informácia, že Beliana je kniha, ktorá má na slovenské pomery relatívne vysokú predajnosť a na ktorú sa v obchodoch čaká.

Čitateľov Beliany nesklamú výborne a vyčerpávajúco spracované heslá, zaujímavé fotografie, grafy a tabuľky, ktorými sú jednotlivé heslá doplnené. Vznik tohto diela určite sprevádzalo množstvo námahy od všetkých zainteresovaných. Jedinou výhradou teda okrem vyššej ceny je, či v čase, v ktorom je prvoradá okamžitá a aktuálna informovanosť, nepôsobí tlačená Beliana trochu prekonane.

Všeobecným a známym problémom printových encyklopédií je totiž ich aktuálnosť, najmä pri veľkých projektoch, akým je Beliana. A keďže v možnostiach akadémie je vydať nanajvýš jeden zväzok ročne, je otázne, či v čase, keď napokon vyjde zväzok posledný (má ich byť dvanásť), bude mať ten prvý ešte akú-takú aktuálnosť. Napriek snahe inovovať heslá ešte i v tlačiarni a dodatkom, ktoré sa plánujú už dnes. Otázne tiež je, či v období internetu, vyhľadávača Google a projektov ako Wikipedia je vôbec zmysluplné vydávať tlačené encyklopédie. Napriek nepopierateľnému prínosu takýchto projektov a ich vizuálnej príťažlivosti.

Treba však priznať, že prvé tri zväzky Beliany získali uznanie doma i v zahraničí. Či už to bola Cena poroty Jednoty prekladateľov a tlmočníkov (so sídlom v Prahe) alebo ocenenia Slovak Gold a Najkrajšia kniha roka. Určite poteší aj prijatie do Skupiny stredoeurópskych encyklopedických domov.

V každom prípade, ako dar je táto kniha viac než vhodná. Vlastniť Belianu je totiž stále vecou prestíže.