FOTO
Green Day sú punkeri. Na rozdiel od ostatných vyznávačov tohto žánru neostali sedieť kdesi doma v otcovej garáži, kde by hrali pre dvoch, troch spolužiakov, ale rozhodli sa preraziť aj na svetovej scéne. Chcelo to trochu šťastia, no podarilo sa. Ich posledný album American Idiot, z ktorého pochádza aj aktuálny hit skladba Wake Me Up When September Ends, možno nazvať vyústením tejto snahy.
Kapela Green Day vznikla niekedy v roku 1989, keď Billie Armstrong a Mike Dirnt pribrali do svojej vtedajšej kapeli bubeníka Al Sobranteho. Po roku ale odchádza a jeho miesto obsadzuje Tr Cool. Trojica sa začína pomaly presadzovať, vydávajú nové albumy a minulý rok, ktorý môžeme nazvať vyvrcholením ich kariéry - nahrávajú spomínaný nosič American Idiot. Ten prijali nielen fanúšikovia ostrejších gitarových rifov, ale aj kritici. Napokon, tento rok vyhral Grammy za najlepší rockový album a získal celkovo až 5 nominácií na túto cenu. Napriek tomu, že si Green Day budujú imidž tvrdej kapely, ich aktuálna skladba o zobúdzaní je relatívne poetická. (tp)
Green Day - Wake Me Up When September Ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when september ends
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Green Day - Zobuďte ma keď skončí september
Leto prišlo, leto je preč,
nevinnosť stratila posledný meč.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Ako otec - minulosť,
sedem splašených liet preč je, preč je dosť.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Tu máš, znova dážď
padá z hviezd.
Premočený v bolesti, znova,
stávame sa, čím sme.
Aj keď pamäť odpočíva,
aj keď sivá, nezabudnem o čo prišiel som.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Leto prišlo, leto je preč,
nevinnosť stratila posledný meč.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Ozvite sa, rozozvučte, znova, nanovo.
Ako my, ako jar keď začne čítať z plánov.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Tu máš, dážď znova
padá z hviezd.
Premočený v bolesti, znova,
stávame sa, čím sme.
Aj keď pamäť odpočíva,
aj keď sivá, nezabudnem, o čo prišiel som.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Leto prišlo, leto je preč,
nevinnosť stratila posledný meč.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Ako otec - minulosť,
dvadsať splašených liet preč je, preč je dosť.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Zobuďte ma, keď skončí september.
Zobuďte ma, keď skončí september.
