FOTO - REUTERS

Akonova cesta do svetla hip-hopových reflektorov je trochu komplikovanejšia, než sme u umelcov podobného typu zvyknutí. Tento rodený Senegalčan, ktorý sa do Spojených štátov presťahoval až ako sedemročný, totiž priznáva: "Keď som prvýkrát počul hip-hop, považoval som ho za šrot. Nechápal som, čo chcú tí ľudia vlastne povedať." Až neskôr, keď si prešiel v živote nepríjemnými vecami, ho, ako sám hovorí, pochopil. "Prechádzal som tým istým ako väčšina raperov a zrazu som vedel, o čom vravia." Akon, podobne ako veľká väčšina predstaviteľov hip-hopu, patrí k zlým deťom umeleckej scény. Pre bulvár dokonca priznal, že svojho času predával rôznym celebritám kradnuté autá. Imidž priam dokonalý. V Akonových skladbách sa často stretneme s veľkou dávkou úprimnosti a osobnej skúsenosti. "Keď držím v ruke mikrofón, akoby som poslucháčom dával časť zo seba. Moje nahrávky vychádzajú priamo z môjho srdca."

Aktuálny hit Lonely, ktorý je síce ostatnými rapermi prijímaný rozpačito, no výborne sa mu darí v našich i svetových hitparádach, pochádza z debutového albumu Trouble. Ním si Akon vybudoval celkom slušnú štartovaciu pozíciu a prekročil tak rámec domovského štýlu. Napokon, lásku k hudbe má Akon akiste zakódovanú v génoch. Jeho otec Mor Thiam je odborníkmi považovaný za legendu v hre na perkusiách.

(tp)

Lonely Lonely,

I'm Mr. Lonely,

I have nobody,

for my owwnnn

I'm so lonely,

I'm still lonely

I have nobody,

For my owwnnn,

Im so lonely,

Yo

This one here, goes out to all my playas out there man

Ya kno

That got that one good girl dawg

That's always been there man

Like, took all the bullshit

And then one day she cant take it no more and decides to

leave

Yea

I woke up in the middle of the night and I noticed my girl

wasn't by my side

Coulda sworn I was dreamin, for her I was feenin'

So I hadda take a little ride

Back tracking on these few years

Tryna figure out what I do to make it go bad

Cuz ever since my girl left me

My whole life came crashin

And I'm So...

Lonely (So lonely),

Im Mr. Lonely (Mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

For my own (To call my own girl)

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right

outta my life

After all I put you through

You still stuck around and stayed by my side

What really hurt me is I broke your heart

Baby you a good girl and I had no right

I really wanna make things right

Cuz without you in my life girl

I'm So...

Been all about the world

Ain't ever met a girl that can take the things that you've been

through

Never thought the day would come where you would get

up and run and I would be out chasing you

Cuz aint nowhere in the globe id rather be

Ain't noone in the globe id rather see

Then the girl of my dreams that made me be

So happy but now so lonely

Never thought that id be alone

I didnt hope you'd be gone this long

I jus want you to call my phone

So stop playing girl and come on home (come on home)

Baby girl I didn't mean to shout

I want me and you to work it out

I never wished that I would hurt my baby

And its drivin me crazy cuz I'm So

I'm so lonely (so lonely) (lonely)

(so Lonely) [so lonely]

(Mr. Lonely) [lonely]

(so lonely) [so lonely]

(so lonely) [lonely]

(so lonely) [so lonely]

(so lonely)

Mr. Lonely

Osamelý Osamelý,

som pán Osamelý,

nemám nikoho

sám pre seba.

Som taký osamelý,

stále osamelý,

nemám nikoho

sám pre seba,

som taký osamelý.

Jo,

táto tu, tá ide na všetky moje pláže, človeče,

vieš,

tá ale je, tá dobrá kočka,

tá tu vždy bola,

uverila všetkým tým kravinám,

a potom jedného dňa už ich mala dosť a odišla.

Hej,

Zobudil som sa hlboko v noci a všimol si, že moja baba nie je

pri mne,

prisahal by som, že sa mi to snívalo, smútil som za ňou,

tak som sa musel vydať na cestu,

po stopách posledných rokov.

Snažil som sa vymyslieť, čo spraviť, aby sa to pokašľalo,

lebo odkedy ma opustila priateľka,

celý život sa mi zrútil,

a som taký....

Osamelý (taký osamelý),

som pán Osamelý (pán Osamelý),

Nemám nikoho (nemám nikoho),

sám pre seba (za výlučnú priateľku).

Nemôžem uveriť, že som mal priateľku ako si ty, a nechal som

ju odísť,

po všetkom, čo som ti urobil,

stále si bola pri mne, po mojom boku.

Naozaj ma vzalo, ako som ti zlomil srdce,

láska, si dobrá baba a ja som nemal právo,

fakt chcem tie veci napraviť,

lebo bez teba je môj život

taký....

Prešiel som celý svet,

nikdy som nestretol takú kočku, ktorá by veci zvládla tak

ako ty.

Neveril by som, že príde deň, keď sa vzoprieš a utečieš a ja ťa

budem naháňať,

lebo neexistuje na svete miesto, kde by som bol radšej

a neexistuje nikto, koho by som videl radšej,

ako dievča mojich snov, ktoré ma urobilo

takým šťastným, ale teraz takým osamelým.

Nikdy by som nepomyslel, že budem sám,

nedúfal som, že odídeš na tak dlho,

chcem len, aby si mi zavolala,

tak sa už nezahrávaj a poď pekne domov (poď domov).

Láska moja, nechcel som kričať,

chcem, aby sme si to vyriešili,

nikdy som netúžil ublížiť mojej láske,

a idem sa zblázniť, lebo som taký...

Som taký osamelý (taký osamelý) (osamelý),

(taký osamelý) [taký osamelý],

(pán Osamelý), [osamelý],

(taký osamelý) [taký osamelý],

(taký osamelý) [osamelý],

(taký osamelý) [taký osamelý],

(taký osamelý)

Pán Osamelý