Skupina írskych farmárov prechádzala popred bruselské sídlo EÚ s veľkou atrapou repy. Ich cieľom, podobne ako ďalších európskych pestovateľov, je zastaviť reformu cukrového režimu, ktorá má znížiť výkupné ceny, a tým obmedziť neefektívnu výrobu cukru. FOTO - REUTERS
BRUSEL - Niekoľko tisíc farmárov z rôznych európskych krajín demonštrovalo včera v centre Bruselu proti chystanej "cukrovej" reforme v Európskej únii. Reforma počíta s prudkým znížením zaručených výkupných cien cukrovej repy i cukru v budúcich rokoch. Skandovaním hesiel a transparentmi požadovali od ministrov poľnohospodárstva EÚ, aby Európa nezlikvidovala ich hospodárstvo a uchránila európskych pestovateľov a cukrovarníkov pred dovozom cukru z tretín krajín.
Farmársky plač
"Zníženie cien je priveľmi brutálne. Za to, čo dostaneme, sa nedá prežiť. Nebude na investície ani na obrábanie," povedal Neutkens Puijenbroek, ktorý ako niekoľko stoviek ďalších farmárov dorazil zo susedného Holandska.
V dave asi piatich tisícok demonštrantov prevládali Belgičania, Holanďania, Francúzi, Taliani, Poliaci, Nemci či Briti, i keď podľa organizátorov bolo vraj zastúpených všetkých 21 členských krajín EÚ, kde sa cukrová repa pestuje vrátane Česka a Slovenska.
"Pokiaľ by reforma cukru ozaj prešla, potom európski pestovatelia prídu o tri miliardy eur ročne. Na znížení cien zarobia jedine producenti sladkostí, ale spotrebitelia nič nedostanú," povedal predseda poľského Zväzu pestovateľov cukrovej repy Stanislaw Barnáš. Pár stoviek jeho krajanov zatiaľ zo všetkých síl hvízda proti hrozbe, že by "cukrovú repu vytlačil z Európy cukor z trstiny."
"Je to ekonomika naruby," stálo na jednom z transparentov tvrdiacich, že "v roku 1950 stál traktor 100 ton cukrovej repy a na jedného úradníka pripadalo desať poľnohospodárov, kým v roku 2006 bude traktor stáť 4000 ton cukrovky a desať úradníkov pripadne na jedného farmára."
Slovenskí farmári združení v Asociácii spracovateľov a spotrebiteľov sladidiel minulý týždeň kritizovali na cukrovej reforme iné veci ako ich európski kolegovia. Neprekáža plán postupného znižovania výkupných cien, ale fakt, že každej krajine zostanú pridelené kvóty povoleného objemu výroby. Kvóty si podľa nich rozdeľujú veľké firmy, čo znemožňuje konkurenciu.
Prvé rokovanie
O pár stoviek metrov ďalej od miesta demonštrácie, ohradeného policajnými zátarasami, rokujú ministri poľnohospodárstva EÚ. Včera sa mali po prvý raz zaoberať návrhom komisárky Mariann Fischerovej-Bölovej - radikálne zmeniť systém dotácií a kvót na výrobu cukru. "Ten sa prakticky nezmenil od konca 60. rokov a viedol k tomu, že cena cukru v Európe viac než trojnásobne prevyšuje ceny na svetovom trhu.
Európska komisia chce počas dvoch rokov od prijatia reformy zraziť zabezpečenú cenu cukru o 39 percent a výkupnú cenu cukrovej repy o 42,6 percenta. Zmeny majú viesť k odchodu menej konkurencieschopných výrobcov z trhu, a to i za pomoci reštrukturalizačného fondu.
Pestovateľom, ktorí by namiesto terajších 42 eur za tonu mali v roku 2009 dostať 25 eur, sa má strata príjmov uhradiť z troch pätín.
Európska výroba cukru má tak približne z 20 miliónov ton ročne klesnúť o štyri až šesť miliónov.
Podľa konfederácie európskych pestovateľov cukru (CIBE) ohrozuje reforma 90-tisíc miest priamo v sektore a nepriamo ohrozuje ďalších 410-tisíc pracovných miest. Európska komisia však argumentuje, že pokiaľ by sa systém nezmenil, európsky cukor by vo svetovej konkurencii neprežil a o prácu by i tak prišli tisícky ľudí. (čtk, eko)
