Komisár NHL Gary Bettman informoval o finančných stratách súťaže a požiadal o otvorenie kolektívnej zmluvy, resp. o rokovanie o novej. NHLPA ponuku zamietla.
6. januára 2003
Goodenow a Bettman bezvýsledne ukončili prvé rokovania.
1. októbra 2003
Prvé verejné rokovanie, na ktorom sa zúčastnili aj hráči a majitelia klubov. NHLPA prišla s prvým návrhom. Liga ponuku odmietla a ponúkla nový systém platov. V návrhu sa objavil prvýkrát aj platový strop vo výške 31 miliónov dolárov.
31. augusta - 2. septembra 2004
Počas Svetového pohára sa rokovalo 20 hodín, výsledok bol nulový.
15. septembra 2004
Vypršala stará kolektívna zmluva a začal sa lockout. Pôvodná platila od januára 1995 a dvakrát ju predĺžili.
13. októbra 2004
Mala sa začať sezóna 2004/05.
14. decembra 2004
Ďalšie stretnutie NHL a NHLPA v Toronte. Obe strany prišli s vlastnými návrhmi kolektívnej zmluvy, NHL prvýkrát oznámila, že je ochotná pristúpiť na 24-percentné zníženie platov.
15. februára 2005
NHL ponúkla zvýšenie platového stropu na 42,5 milióna dolárov, NHLPA však žiadala aspoň 49 miliónov dolárov, čo bol jej prvý súhlas s platovým stropom. Obe strany boli v tej chvíli najbližšie ku kolektívnej zmluve a delilo ich iba 6,5 milióna dolárov.
16. februára 2005
Komisár NHL Bettman oficiálne zrušil sezónu 2004/05. NHL sa stala prvou profesionálnou súťažou v zámorí, ktorá zrušila celú sezónu.
19. februára 2005
Mario Lemieux a Wayne Gretzky zvolali do New York míting. S návrhom na 45-miliónový platový strop neuspeli.
17. marca 2005
NHL dalo na stôl nový návrh zmluvy s platovým stropom vo výške 37,5 milióna dolárov.
13. júla 2005
Po rokovaní v New Yorku sa dohodli na všetkých bodoch novej zmluvy.
