navštívili krajinu, z ktorej pochádzali ich predkovia - Pakistan. Ich rodiny boli v miestnej komunite vážené, netreli biedu. Ukážkový príklad toho, na čo je Británia hrdá: toho, že je multikultúrnou krajinou, ktorá dá šancu každému, kto o ňu bojuje.
Títo obyčajní mladí Briti však vraždili v metre a autobuse. Možno z nenávisti, náboženských či politických dôvodov. Možno z ich mixu. Británia je v šoku a pýta sa, prečo.
To sa pýtajú aj rodiny a priatelia atentátnikov. Hoci polícia mlčí, médiá už zverejnili mená údajných útočníkov či dokonca samovražedných atentátnikov. Tí, čo ich poznali, hovoria, že neveria, že by boli schopní takých vecí. Nevedia tiež pochopiť, že si nevšimli, že z ich blízkych sa stávajú iní ľudia.
Nežný obor
Najmladší z nich, Hasíb Husajn, mal iba 19. Bol veľmi vysoký a kamaráti ho volali Nežný obor. Jeho mama volala na políciu, lebo od výbuchov v Londýne o ňom nič nevedela. Teraz vie, že jej syn nielenže zomrel, ale aj zabíjal v autobuse číslo 30.
Problémy s ním boli vždy. "Odtrhol sa im z reťaze," hovorili o Hasíbovi v britských médiách známi.
Z problémového dieťaťa sa pred dvomi rokmi stal oddaný veriaci. Cestoval na púť do Mekky. "Ale nikdy sa nesprával ako fanatik," povedal pre Reuters jeden z jeho priateľov. Meno nechcel prezradiť.
Fish and chips -
dokonale britské
Hasíb sa kamarátil s 22-ročným fanúšikom kriketu Šazádom Tanvírom. Ten doniesol bombu do metra.
Šazád pomáhal svojmu otcovi v stánku s tradičným britským rýchlym občerstvením: fish and chips. Dokončil univerzitu, kde študoval telovýchovu. Jemu ani jeho súrodencom nič nechýbalo. Otcovi sa celkom darilo, Šazád sa prevážal jeho mercedesom.
Veľa cvičil, chodil na ázijské bojové umenia. Bol Britom oveľa viac ako všetci ostatní, hovorili ľudia z okolia. Priznávali však tiež, že ako 16-ročný sa stal hlboko veriacim. Päťkrát denne sa modlil, chodil do mešity, bol v Afganistane, na púti v Mekke aj na štúdiách v Pakistane. Odtiaľ sa vrátil predčasne. "Povedal, že sa mu tam nepáčilo, lebo ľudia si tam nevážia prišelcov z Británie," vysvetľoval denníku Times jeho strýko Bašír Ahmad.
Ľudia sú šokovaní, že Šazád sa dal k teroristom. Rodina bola vždy asimilovaná, jeho otec sa vyznal v britských zákonoch a mnohým ľuďom pomáhal pri rokovaniach s úradmi.
Nebol dobrý moslim
Ľudia, ktorí zorganizovali útoky, neoslovili iba mladých, slobodných mužov. Medzi údajnými páchateľmi je aj 30-ročný otec 8-mesačnej dcéry Muhammad Sadik Chán.
Nenápadný muž, ktorý ledva pozdravil susedov a ustavične chodil do posilňovne. Rodina jeho ženy ho vraj nepovažovala za dobrého moslima, lebo nenosil bradu ani tradičnú pokrývku hlavy. "Bol to však dobrý chlapík a párkrát bol nakrátko v Pakistane," povedal denníku Daily Mail jeden z príbuzných jeho ženy.
O štvrtom podozrivom sa včera ešte veľa nevedelo. Špekulovalo sa, že to bol tínedžer. Iné zdroje zase hovorili, že to bol muž okolo tridsiatky.
Kto ich dal dokopy, sa nevie. Mesto Leeds, z okolia ktorého pochádzali, je zhrozené. S Pakistancami vraj vždy dobre vychádzali. Boli to šikovní remeselníci a obchodníci a mali sa tu dobre, tvrdia starousadlíci. (mik)
Ź 3 Briti pakistanského pôvodu odišli autom z Leedsu do Lutonu
8 Hasíb Husajn, 19
8 Šazád Tanvír, 22
8 Muhamad Sadik Chán, 30
(sum) Luton Station, skoro ráno
8 stretli sa so štvrtým podozrivým,
tiež Britom pakistanského pôvodu
8 nasadli na vlak do Londýna
˝ 8:20, stanica King's Cross
8 bezpečnostné kamery zachytili
štvoricu s vojenskými ruksakmi
8 rozišli sa rôznymi smermi
Ľ 8:50, Linka Piccadilly
8 výbuch vlaku zabil 21 ľudí
(integral) 8:50, Liverpool street
8 výbuch vlaku zabil 7 ľudí
8 v troskách našli doklady
a ostatky Šazáda Tanvíra
Ľ 8:50, stanica Edgware road
8 výbuch vo vlaku zabil 7 ľudí
8 našli v ňom telo a doklady Chána
ľ 9:47, Woburn Place
8 výbuch v autobuse zabil 13 ľudí
8 na mieste našli Husajnovo telo
FOTO- REUTERS, graf: sme