V britskej metropole rozdali Ceny World music 2001, hudobného štýlu, zastrešujúceho hudbu zo všetkých končín sveta. Postaral sa o to tretí program britskej rozhlasovej stanice BBC Radio 3. Rozdávanie cien v londýnskej hale Ocean malo aj odporcov. Tým sa nepáči, že tento druh hudby prvýkrát zobral na seba maniere klasického šoubiznisu.

Odborná porota posudzovala súťažiacich rozdelených do skupín podľa jednotlivých geografických oblastí, v ktorých hudobné štýly vznikli: skupina Afro-Celt Sound System, ktorá kombinuje írske a západoafrické hudobné štýly a vytvára tak nový, originálny zvuk, vyhrala cenu poslucháčov. Cenu za najlepšieho afrického hudobníka dostal Djelimada Tounkara z Mali, vedúci Rail Bandu, prvej „elektrickej“ kapely zo západnej Afriky. V Ázii vyhrala etno-punková kapela Yat Kha, kombinujúca šamanské spevy s elektrickou rytmikou. Orlando Lopéz, ktorý hrá na kontrabas, vyhral v skupine latinskoamerickej hudby a rumunská formácia Taraf de Haidouks sa stala najlepšou „európskou a blízkovýchodnou“ kapelou. Cenu im odovzdal americký herec Johnny Depp.

Mimochodom, rumunskí Rómovia Taraf de Haidouks sa s Deppom poznajú z nakrúcania filmu Muž, ktorý nevedel plakať a vystúpili aj v Čechách na festivale Respekt. Doma hrajú iba výnimočne – pre pretrvávajúce rasové predsudky.

Marketingový termín

Označenie world music vytvorila skupina ľudí v britskom hudobnom priemysle v osemdesiatych rokoch, keď sa snažila zaškatuľkovať do jednej kategórie všetkých umelcov, ktorí pochádzali z rôznych častí sveta, boli populárni, ale tiež nezaraditeľní do západných hudobných štýlov. Podľa kritikov ide skôr o marketingový termín, ako o čistý hudobný žáner.

Ceny rozprúdili aj debatu o pôvodnosti world music: niektorí si myslia, že hudbe sa pomôžu etablovať, tak ako to bolo s popom alebo džezom. Iní v oceňovaní vidia stratu rešpektu a podľa ďalších je to koniec poslednej pôvodnej hudby. „Som presvedčená, že dobrá hudba zostane dobrou hudbou,“ povedala BBC organizátorka akcie Anna Umbinaová. Podľa nej čím viac sa world music dostane k ľuďom, tým viac bude populárna. „Rozprávame sa tu o tých najlepších umelcoch,“ hovorí Umbinaová.

Právo na ocenenie

Frázu world music odmieta aj jeden z víťazov Nitin Sawhney. „Je to ako rasistická kategória,“ tvrdí a dodáva, že ho práve toto označenie vytláča na perifériu hlavného prúdu. „Myslel som si, že v hudbe nepoznáme bariéry a predsudky. Som prekvapený, koľko prekážok sa dá v hudbe postaviť. Samozrejme, som za ocenenie vďačný, ale čo má právo byť ocenené a čo nie?“ Mnohí etablovaní umelci world music považujú takéto označenie ich hudby za hendikep. Britská Indka Susheela Raman sa skôr cíti ako speváčka popu, a nie ako celebrita world music.

Aj napriek výhradám umelcov sa výraz world music ujal. Vo svete vychádzajú špecializované časopisy a konajú sa festivaly, ktoré sú určené všetkým divákom, čo sú rozčarovaní zo súčasného nudného popu a takmer nulovej alternatívy. Za posledné tri roky zaznamenala predajnosť world music veľký vzostup – podľa prieskumov je to desať percent z celkovej predajnosti nosičov po celom svete.

Niečo ako móda

Termín world music sa stal módou. Mnohí Briti si radi kupujú anonymných interpretov z neznámeho kultúrneho prostredia. A nie sú jediní. Manu Chao, ktorý spieva v piatich jazykoch, je hviezdou medzi latinskoamerickými a aj európskymi poslucháčmi. V súťaži získal cenu hudobníka-inovátora, na akcii však ako jediný ocenený nevystúpil a poslal len video.

Niektorí hudobníci prezentujú len hudobný štýl svojej vlasti, iní však kombinujú celý rad hudobných vplyvov. „Pochádzam z Anglicka, vyrástla som v Austrálii a teraz pracujem v Londýne s tunajšími hudobníkmi a s tými, čo prišli z Paríža. Cestovanie a migrácia stavia túto hudbu do iného svetla, aj keď to tak nechceme,“ vraví speváčka Susheela Ramanová, vystupujúca s indickými pesničkami, ktoré pozná už z detstva.

Baaba Mal je senegalský spevák, tanečník, gitarista a skladateľ (získal cenu hudobných kritikov) a je klasickým predstaviteľom world music – mieša senegalskú hudbu s prúdmi z ďalších afrických národov, Latinskej Ameriky a Európy. Je príkladom toho, že umelci, ktorí prinášajú dohromady rozmanité tradičné hudobné štýly, berú hudobný priemysel útokom.

Nováčik: Susheela Raman (Británia)

Inovátor: Manu Chao (Francúzsko)

Boriteľ hraníc: Nitin Sawhney (Británia)

Afrika: Djelimada Tounkara (Mali)

Ázia-Pacifik: Yat Kha (Ruská federácia)

Amerika: Orlando „Cachaito“ López (Kuba)

Európa a zvyšok Ázie: Taraf de Haidouks (Rumunsko)

Cena poslucháčov: Afro Celt Sound System

Cena kritikov: Baaba Mal (Senegal)

Autor: PETER BÁLIK(S použitím informácií BBC a TASR)