A. N. Ostrovskij: Dohodnime sa, veď sme svoji p Činohra SND, Bratislava p Preklad a réžia: Peter Mikulík p Dramaturgia: Martin Porubjak p Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková p Hudba: Peter Mankovecký p Hrajú: Marián Labuda, Zuzana Kocúriková, Helena Krajčiová, Branislav Bystriansky, Marián Geišberg, Viera Topiková p Premiéra 11. júna 2005 na Malej scéne SND

Ostrovskij sklame málokedy. Tento zakladateľ ruskej drámy vedel veľmi dobre, ako sa žije s peniazmi a ako bez nich, s venom či bez neho, so cťou i bez nej. Svojich súčasníkov dokázal opísať tak, že im stále akosi nepochopiteľne rozumieme. Dohodnime sa, veď sme svoji je jedna z tých hier, kde niet koho ľutovať. Ako to autorovi vyčítal dobový cenzor, ani jedna postava si nezaslúži našu úctu. V hre nevyhráva cnosť nad intrigami, ale tí najväčší grázli na tými menej drzými.

Na inscenácii Petra Mikulíka nie je nič novátorské, kvôli čomu by nemohla vzniknúť aj pred dvadsiatimi rokmi. Je však tak čisto prevedená, že je dobre, že vznikla hoci aj dnes. Dnes je totiž téma viac aktuálna, ako by bola pred krachom nebankových subjektov či pred súdmi s konkurznou mafiou. Čiesi fiktívne bankroty sú dnes opäť reálnymi bankrotmi celej spoločnosti.

Ak je pravda, že šťastná je len tá herečka, ktorá dostane mašľu, výtvarníčka Alexandra Grusková vyrobila svojimi náročnými kostýmami prinajmenšom tri šťastné ženy. Vzácne jednoducho vyriešila aj scénu - zmien nie je veľa, ale zapamätáme si ich. To isté platí aj o mizanscénach, ktoré situáciu neilustrujú, ale vtipne vytvárajú, aj o hudbe Petra Mankoveckého. Navyše sú len asi štyri poháriky vodky a tri gestá Kamily Magálovej. Jej "strieborná, zlatá" dohadzovačka Ustiňa sa v jedinej scéne predvádza viac ako je nevyhnutné.

Obchodný šéf Lazar Podchaľuzin je jedným z tých ľudí, ktorých nemáme za nič, kým nás neoberú o všetko. Predpokladám, že meno Branislava Bystrianskeho si po skončení produkcie diváci v bulletine vyhľadajú. Helena Krajčiová ako Olympiáda Samsonovna zbytočne neurobí ani gesto - bez toho, že by brvou mihla, sníva na gauči o ženíchovi so šabľou a epoletami, titulom, znalosťou francúzštiny či aspoň s peniazmi. Jej záverečný impozantný výpočet šiat zo šatníka bol sucho pragmatický a celkom mrazivý. Oceňujem, že na nás nikto z javiska sprisahanecky nežmurkal a nedodával nejaké aktualizačné narážky.

Marián Geišberg ako súdny expert Sysoj Psovič bol jedným z pilierov komiky celej inscenácie. Veľkoobchodník Samson Silyč Boľšov bol v podaní Mariána Labudu výsostne decentne smiešny i tragicky smutný zároveň. "Svojich ľudí" vynikajúco dopĺňala aj Viera Topiková ako gazdiná.

Po publikovaní tejto svojej prvej celovečernej hry musel Ostrovskij rezignovať na svoje úradnícke miesto. Už vtedy sa od zamestnancov vyžadovala firemná lojalita. Umenie si žiada obete.