Výsledok referenda je majstrovské dielo masochizmu. Francúzi z vlastnej skúsenosti vedeli, že naša krajina je na tom zle. Bohužiaľ, dnes ráno je na tom ešte horšie.
ľavicový Libération, Paríž
7 7 7
Francúzi si uvedomili svoju moc zmeniť kurz európskej konštrukcie, ale tým, že hlasovali "nie," na seba vzali riziko, že časť európskej histórie teraz bude pokračovať bez nich.
konzervatívny Le Figaro, Paríž
7 7 7
Na európskej a svetovej scéne bude Chirac musieť tvrdo bojovať (ale akými zbraňami?), aby nezostal v histórii zapísaný ako prezident, ktorý odsunul Francúzsko bokom. ekonomický
denník Les Echos, Paríž
7 7 7
Predstavitelia krajín Európskej únie sa síce podieľajú na rozhodovaní v radách EÚ, neváhajú však zhodiť na Brusel čierneho Petra nepopulárnych rozhodnutí.
Süddeutsche Zeitung, Mníchov
7 7 7
Je ťažké si predstaviť ťažšiu krízu legitimity EÚ. Ak ani Francúzsko, najvernejšia dcéra Európy, nechce už viac onoho humbugu, potom iste nastal čas odovzdať všetko od základu.
The Daily Telegraph, Londýn
7 7 7
Francúzske nie je historickým okamihom pre celú Európu, ktoré ju pretvorí novým smerom.
The Times, Londýn
7 7 7
Ide síce o šok, ale súčasne i o príležitosť na zásadnú debatu o budúcnosti EÚ.
The Financial Times, Londýn
7 7 7
Motor Európskej únie sa zadrel.
De Volkskrant, Haag
7 7 7
Francúzske "nie" zasadilo ústave smrteľný zásah. Výsledok uvrhol Európu do najťažšej krízy v jej histórii.
El Mundo, Madrid
7 7 7
Je jasné, že bez Francúzska nemožno (v ratifikácii) pokračovať a ani nemožno pomýšľať na to, že sa ústava prefarbí, aby ju Francúzsko nabudúce odhlasovalo.
El País, Madrid
7 7 7
Európa je grogy. Francúzi dali priechod neláske k súčasnej EÚ, ktorá sa rozšírila na východ o "nečestnú" konkurenciu, ktorá sa stala priveľmi liberálna a kde Paríž už nie je v politickom ťažisku. EÚ sa nevyhne vážnej kríze, ťažko si predstaviť pokračovanie francúzsko-nemeckého motora integrácie, ani nemožno vymyslieť žiadnu inú os, hoci Londýn-Berlín.
Le Soir, Brusel
7 7 7
Bude to strata pre Francúzsko, lebo pre jej politikov bude ťažšie presviedčať Brusel o svojich názoroch.
Gazeta Wyborcza, Varšava
7 7 7
Odmietnutie Francúzska vrhá Európu do politického zmätku. Francúzi sa otočili chrbtom k päťdesiatročnej histórii Európy.
The New York Times
