Ako možno vyčísliť hodnotu nejakého jazyka v peniazoch? Túto otázku si včera položil britský denník Times a pripomenul, že angličtina je najobľúbenejším svetovým jazykom. Rodným jazykom je pre 400 miliónov ľudí. Vyčíslenie hodnoty jednotlivých jazykov je „vynálezom“ odborníka na ohodnocovanie značiek Johna Simmonsa. Základom výpočtov je obrat svetových spoločností, teda aké percento obchodu sa robí v tom-ktorom jazyku, či už v písanej, alebo hovorenej forme. Na základe tohto kritéria Simmons odhadol hodnotu angličtiny na 5455 miliárd libier šterlingov, japončiny na takmer 3000 miliárd, nemčiny na 1700 a španielčiny na približne 1250 miliárd libier.
Šéfredaktor Cambridgskej encyklopédie anglického jazyka David Crystal však varuje, že angličtina by sa mohla stať obeťou vlastného úspechu. Domnieva sa totiž, že ak sa po anglicky bude učiť obrovské množstvo ľudí v rôznych častiach sveta, tento jazyk by sa mohol zmeniť na niekoľko vzájomne nezrozumiteľných miestnych dialektov. (tasr)
