Imran Chán ukázal článok z Newsweeku a spôsobil Američanom problémy. FOTO- REUTERS
Moslimský hnev vyvolaný článkom týždenníka Newsweek o údajnom splachovaní Koránu vo väznici na Guantáname utíchol. Analytici tvrdia, že len dočasne a nepomôže ani to, že redakcia článok stiahla. Moslimovia sú presvedčení, že Newsweek zmenil názor preto, že mu to prikázali z Bieleho domu.
Kauza otriasa aj politickou scénou moslimských krajín, ktoré podporujú protiteroristickú politiku prezidenta Georgea Busha. Tam radikálne skupiny začali hlásať: Bush nebojuje proti terorizmu, ale proti islamu a Guantánamo to len dokazuje.
Chán
Bol to práve odporca proamerickej politiky pakistanského prezidenta Parvíza Mušarrafa, bývalý hráč kriketu a poslanec parlamentu Imran Chán, kto informáciu z Newsweeku začal šíriť po moslimskom svete. Chán chce byť alternatívou voči Mušarrafovi a často poukazuje na "zvrhlosti" západného sveta. Podľa denníka Asia Times však chce len napraviť svoje renomé: oženil a neskôr sa rozviedol s dedičkou slávnej britskej židovskej rodiny Jemimou Goldsmithovou a ukázalo sa, že má nemanželskú dcéru. To sa Pakistancom nepáčilo.
Chán na jednej z tlačoviek ukázal článok Newsweeku a karikatúru denníka Washington Times, na ktorej americký vojak potľapkáva psa predstavujúceho Pakistan za dobre vykonanú prácu - teda za chytenie jedného z lídrov al-Káidy. Psa moslimovia považujú za nečisté zviera.
Internet
Informáciu rýchlo prebrali pakistanské rádiá. Tie sa dajú počúvať aj v Afganistane a problém bol na svete. Mediálni analytici citovaní denníkom Washington Post tvrdia, že ešte pred dvoma rokmi, keď sa objavili prvé informácie o zlom zaobchádzaní s väzňami na Guantáname, by sa nič také nestalo.
Teraz však moslimovia komunikujú prostredníctvom internetu, satelitných telefónov, majú webové stránky a vplyv v školách.
Nezabudli
Ďalším faktorom, ktorý prispel k šíreniu hnevu, je rastúce presvedčenie moslimov, že Západ považuje ich náboženstvo za niečo podradné.
Ľudia tiež nezabudli na Abú Ghrajb, ale aj akcie Američanov, pri ktorých zahynuli civilisti. "Ľudia si ešte pamätajú, ako Američania bombardovali svadbu. Tiež sa im nepáči, že ľudia v Kábule pijú alkohol a v televízii tancujú polonahé ženy," povedal pre AP Hafíz Mansúr, konzervatívny intelektuál z Afganistanu.
Myslí si, že teraz protesty utíchli, ale môžu sa kedykoľvek opakovať. Novej verzii Newsweeku nikto neverí a ukázalo sa, že Korán je mocný politický nástroj.
Prečo sú moslimovia pobúrení?
Moslimovia považujú Korán za slová Boha, ktoré zvestoval Mohamedovi prostredníctvom anjela Džibríla (Gabriela). Jeho znesvätenie sa v niektorých krajinách (Pakistan, Afganistan) trestá smrťou. Ku Koránu sa treba správať s posvätnou úctou: nesmie sa klásť na zem ani držať pri chodidlách, nesmie sa po ňom stúpať, nesmie sa nosiť na nečisté miesta (toaleta, kúpeľňa, výlevka v kuchyni). Nikdy sa naň nemajú pokladať iné knihy, nemal by sa ani prenášať z domu do mešity. Vždy pred otvorením treba knihu pobozkať a listovať v nej len s čistými, umytými rukami.
Pokyny, aby s Koránom nakladali čo najúctivejšie, dostali aj vojaci na Guantáname. Knihy sa mohli dotýkať len kapláni a prekladatelia moslimského pôvodu. (mik)
