Včerajšie obchodovanie na svetových devízových trhoch neprinieslo žiadne významejšie impulzy pre investorov. Pozornosť spravodajských agentúr včera zaujal prvý muž nemeckej Bundesbanky Ernst Welteke, ktorý vyhlásil, že nevidí dôvod na zmenu úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky a že miera inflácie v eurozóne by v nasledujúcich mesiacoch mala dosiahnuť len mierny rast. Ako Welteke sám povedal, jeho vystúpenie by malo stabilizovať očakávania firiem v 11 krajinách menovej únie, pretože od 4. novembra tohto roku, keď Európska centrálna banka pristúpila k polpercentnému zvýšeniu kľúčových úrokových sadzieb, nedošlo k žiadnym zmenám, pre ktoré by banka musela pristúpiť k sprísneniu menovej politiky. Welteke pripustil, že nedávny nárast cien ropy na komoditných trhoch a mierne zvýšenie cien importérov sa zrejme prejavia vo vyšších spotrebiteľských cenách. Rovnaký efekt na zvýšenie cenovej úrovne v Nemecku bude mať podľa neho pravdepodobne aj zvýšenie energetických daní. Uvedené faktory by mali vytiahnuť mieru inflácie na najvyššiu úroveň v prvých mesiacoch budúceho roku, keďže "potenciál na zvýšenie (spotrebiteľských) cien ostáva limitovaný".

Blížiaci sa záver roka definitívne poznačil obchodovanie so všetkými hlavnými menami. Už tradičným dôvodom sa stala opatrnosť obchodníkov z prechodu počítačových systémov na rok 2000. Kurz eura sa opäť dostal pod 1,01 dolára, obchodníci očakávajú testovanie úrovne 1,005 USD/EUR. Kurz jenu ostáva stabilizovaný na úrovni 102,30 JPY/USA, keďže díleri vidia reálnu možnosť intervencie japonskej centrálnej banky pri posilnení jenu na 102 JPY/USD. Bank of Japan preventívne zásobila trh s jenom finančnou injekciou v objeme 14,6 bilióna jenov, aby tak predišla prípadným problémom s likviditou. V súvislosti s rokom 2000 banky pravdepodobne nebudú vyrovnávať obchodné transakcie 3. a 4. januára a ich settlement (vyrovnanie) by malo byť zrealizované až 10. januára. MICHAL NALEVANKO