BERLÍN (SME - MIRO GREŠKO) - V metropole bývalého východného Nemecka sa včera začal finálový turnaj Kontinentálneho pohára v hokeji, do ktorého sa prebojovali ruský Bars Kazaň, švajčiarsky Ambri Piotta, slovenský HKm Zvolen a domáci Eisbären Berlín. V úvodnom súboji sa stretli momentálne najlepší slovenský tím a Kazaň, ktorý má v znaku tigra. Za Zvolenčanov nastúpil aj Savickij, ktorému vybavili víza na poslednú chvíľu, ale vstup nemali najlepší.
HKm Zvolen - AK Bars Kazaň 0:7 (0:2, 0:1, 0:4)
HKm: Rovnianek - Pukalovič, Kovařík, Čierny, Štork, I. Majeský, Savickij, Šimák, Čop - Plavucha, Voskár, Török - Konder, Rajčák, Šechný - Pohorelec, Andrašovský, Chudý - Chovanec, Mahdalík, od 41. min bez Čopa, Chovanca, Mahdalíka. BARS: Jatčanov - Klimentev, Culygin, Balmin, Zavialov, Romanov, Varlamov, Bykov, Ždan - Tertyčnij, Garifulin, Dobryčkin - Trofimov, Archipov, Zolotov - Kudermetov, Stepanov, Gizatullin - Metľuk, Zacharov, Nikitenko.Góly: 5. a 39. Kudermetov, 6. a 55. Dobryčkin, 49. Gizatullin, 54. Zacharov, 60. Romanov. Pred 600 divákmi rozhodovali Schimm - Brodnicki, Gemeinhardt (všetci Nem.), vylúčení 3:4, navyše Mahdalík 5 min, presilovky 0:0, oslabenia 0:1. Samostatné nájazdy: 0:2.
Po Štorkovej chybe v úvode ešte Rovnianek vystihol Stepanovov úmysel, ale potom dvakrát kapituloval v priebehu 38 sekúnd, keď najskôr ušiel Kudermetov a po Pukalovičovom zaváhaní veľmi dobre mieril Dobryčkin ponad plece nášho brankára. V 12. min. Rajčák na dvakrát nedal a o minútu nedokázal dostať puk do prázdnej brány Chovanec. Hneď v prvých minútach druhej tretiny bolo horúco, keď v 23. min dostal 5-minútový trest Mahdalík za zranenie Nikitenka a o 24 s išiel k nemu aj Kovařík. Rusi však dvojminútovú dvojnásobnú presilovku nevyužili a po Mahdalíkovom návrate museli odolávať náporu Slovákov, ktorí sa nevedeli gólovo presadiť. Rusi v závere strieľali góly, ako chceli. Vladimír Krikunov, tréner Kazane: "Samotná hra nášho mužstva nebola taká dobrá, aký bol konečný výsledok." Branislav Šajban, asistent trénera Zvolena: "Pripravovali sme sa na náš typický útočný agresívny hokej, ale Kazaň bola lepšia a rýchlejšia."
