Tí prehrávali po prvej tretine na ľade Atlanty už 0:3, keď ich brankár Tugnutt pustil za chrbát polovicu zo šiestich striel. Vymenil ho Lalime a obranca Redden odštartoval na začiatku druhej tretiny gólostroj Ottawy. Vynikal v ňom Čech Prospal dvoma gólmi a jednou asistenciou sa výraznou mierou podieľal na otočení skóre na 6:3. "V prvej tretine sme neboli dostatočne agresívni, súper nás jednoznačne prekonal. Po porade v kabíne však bolo zrazu všetko inak," konštatoval po zápase útočník Ottawy Arvedson, autor troch bodov za gól a dve asistencie. Vo Phoenixe mal po skončení stretnutia slovenský obranca Radoslav Suchý na konte iba mínusový bod, ale jeho mužstvo zdolalo v bojovnom zápase New Jersey 4:2. Siedmy hetrik v kariére zaznamenal domáci Jeremy Roenick a navyše pridal aj jednu asistenciu. Phoenix tak vyhral už štvrtý zápas v sérii a brankár Sean Burke pri svojej premiére v novom drese kryl 35 striel súpera. Hokejisti New Jersey boli aktívnejší, ale ani to nezabránilo ich prehre po piatich víťazných dueloch za sebou. Až v predĺžení rozhodlo o svojom víťazstve Calgary v súboji s Chicagom. "Zlatý" gól na 2:1 strelil v 63. minúte Cory Stillman, a tak Calgary už šiestykrát v tejto sezóne v nadstavenom čase získalo všetky body.