álneho pohára našiel premožiteľa až vo včerajšom poslednom stretnutí s Novým Targom, no napriek tomu postúpil do semifinálovej skupiny N, ktorá sa bude hrať 26. - 28. novembra v Plzni. Tam okrem domáceho českého extraligistu čakajú na Zvolen ďalšie, priamo nasadené Košice a víťaz štvrťfinálovej skupiny G, ktorá sa hrala v poľskom Oswienčime (okrem domácej Unie ešte Liepajas Metallurg - Lotyšsko), KTH Krynica - Poľsko a Miercurea Ciuc - Rumunsko). Traja víťazi štvorčlenných semifinálových skupín postupujú do finálového turnaja (27. - 29. decembra), kde k nim pribudne usporiadajúci EHC Eisbären Berlín. Z trojice súperov Rödovre, Podhale Nowy Targ a Sokol Kyjev bol najťažšou prekážkou Sokol Kyjev, ktorý v piatok dorazil veľkým gólom rýchlonohý Andrašovský. Zápas Kyjev - Rödovre sa skončil po uzávierke tohto vydania.
SOBOTA: Rödovre Is Hockey - HKM Zvolen 2:5 (1:1, 1:4, 0:0)
RÖDOVRE: Senderovitz - Skygge, Sundqvist, Kňazev, Lykke, Sörinsen, Faurholt - Sönderby, Eller, Čisťakov - Borner, Bykolskij, Lazarov - Hansen, Thonsen, Nielsen - Sauffaus, Patricius, Koziol. ZVOLEN: Kleniar - Pukalovič (41. Čop), Kovařík, L. Čierny, Gregor (21. Brumerčík), Ivan Majeský, Savickij - Török, Voskár, Konder (21. Marcinek) - Pohorelec, Šechný (41. Šlamiar), A. Rajčák - Longauer (21. Mahdalík), Chudý, Andrašovský. Góly: 17. Lazarov, 36. Čisťakov - 5. Chudý, 24. Marcinek, 30. Pukalovič, 33. Brumerčík, 33. Török. Pred 1723 divákmi rozhodovali Schutz (Nem.) - Halecký, Popovič (obaja SR), vylúčení 11:11, presilovky 1:1, oslabenia 1:0.
Oba tímy mali v nohách ťažké piatkové duely, pomaly sa dostávali do tempa aj zásluhou úzkostlivého nemeckého rozhodcu Schutza, ktorý obom tímom málokedy dožičil rovnovážny stav. Na prvý gól Chudého odpovedali Dáni vyrovnávajúcim z hokejky ruského legionára Lazarova z presilovky. Domáci zlomili súpera štyrmi rýchlymi gólmi v druhej tretine a potom už s prehľadom kontrolovali vývoj. V závere namiesto gólov padali ďalšie zbytočné tresty. Zvolen bol jasne vyspelejší. Ján Jaško, tréner Zvolena: „Podali sme priemerný výkon, ale stačilo to na víťazstvo. Opakovala sa situácia zo začiatku Extraligy, keď mužstvo tiež zapínalo len na niekoľko minút.“ Olaf Eller, tréner Rödovre: „Je pre nás ťažké hrať na takejto medzinárodnej úrovni. Istý čas bol zápas vyrovnaný, ale potom mal rozhodca veľa zlých verdiktov. Aj napriek tomu má Zvolen lepšie mužstvo.“
NEDEĽA: Zvolen - Nowy Targ 2:4 (0:0, 1:1, 1:3)
ZVOLEN: Kostúr - Ivan Majeský, Kovařík, L. Čierny, Brumerčík, Gregor, Čop - Pohorelec, Chudý, Andrašovský - Savickij, Marcinek, Rajčák - Šlamiar, Mahdalík, Longauer. PODHALE: Milý - Zamojski, Labuz, Pulawski, Sroka, Piotrowski, Smreczinski, Gil - Smiekowski, Szopinski, Fedor - Lyszczarczyk, Tomasik, P. Podlipni - Furo, Zapala, Malinowski. Góly: 22. a 43. Longauer - 29. Lyszczarczyk, 54. Tomasik, 56. Zapala, 59. Szopinski. Pred 800 divákmi rozhodovali Schutz - Halecký, Popovič, vylúčení 6:11, navyše Tomasik 10 min, presilovky a oslabenia 0:0.
Pred zápasom sa spokojne v civile usmieval Pukalovič, Voskár, Šechný i Török. ktorí dostali od trénera oddych, lebo Zvolenčania mali už postup v suchu. V bránke dostala dokonca príležitosť trojka Kostúr. V úvodnej tretine exceloval hlavný rozhodca Schutz, ktorý iba za prvých 20 minút stihol rozdať 11 dvojminútových trestov plus jeden desaťminútový. Pískal prísnejšie ako basketbal, miestami vylučoval aj za fauly mihalnicami. Hokejovú kvalitu očividne poznačil fakt, že už o nič nešlo, niektorí domáci hráči bojovali „iba“ o miesto v extraligovom kádri. V bránke hostí sa prekonával Prešovčan Milý. Ján Jaško: „Aj v pozmenenej zostave sme mohli súpera zdolať. Hráči, ktorí bojujú o miesto v základnej zostave, musia okrem snahy ukázať aj umenie. Tým som ostal trochu sklamaný. Opäť sa prejavila slovenská nátura so sklonmi poľaviť, keď už bol postup istý. Milan Skokan, tréner Nového Targu: „Obrovské kvantum odviedol brankár Milý - zneškodnil 48 striel a od toho sa odvíjalo ďalšie.“
Ďalšie výsledky: Nowy Targ - Rödovre 4:4 (1:2, 1:0, 2:2), Sokol Kyjev - Podhale Nowy Targ 3:0 (1:0, 0:0, 2:0), 53. a 59. Zinevič, 2. Blagoj. Samostatné nájazdy 3:2. Pred 100 divákmi rozhodovali Čaprnka - Nemčovič, Štec (všetci SR), vylúčení 4:8, navyše Markovský 5 + DKZ - Zapala 5 + DKZ, Rozanski 5 + DKZ.
TABUĽKA
1. Zvolen 3 2 0 1 10:8 4
2. Nowy Targ 3 1 1 1 8:9 3
3. Kyjev 2 1 0 1 5:3 2
4. Rödovre 2 0 1 1 6:9 1
