é štúdium na UNESCO katedre prekladateľstva (UCTS). UCTS vznikla ako spoločný projekt Filozofickej a Pedagogickej fakulty UK pod záštitou UNESCO v júli minulého roku. UNESCO katedra prekladateľstva je prvou svojho druhu vo východnej Európe. Jej cieľom je príprava prekladateľov a tlmočníkov formou postgraduálneho štúdia s využitím moderných technických prostriedkov v prekladateľskej praxi. Štúdium na nej je orientované predovšetkým na preklad neumeleckých textov, tlmočenie, didaktiku prekladu a terminológiu. Najbližšou aktivitou UCTS je medzinárodná vedecká konferencia Preklad a vzdelávanie prekladateľov pre meniaci(e) sa trh(y), ktorá sa uskutoční 25. - 27. novembra tohto roku v Budmericiach.
SME
Streda, 16. júl, 2025 |
Meniny má Drahomír
28. sep 1999 o 0:00
UNESCO katedra prekladateľstva ponúka nové postgraduálne projekty
BRATISLAVA (SME - zr) - Až desať percent študentov Filozofickej fakulty Univerzity Komenského študuje jazyky. Každý rok ukončí na fakulte štúdium asi 230 prekladateľov-tlmočníkov. Jeden z nadstavbových projektov, ktoré im univerzita ponúka, je doktorandsk
Najčítanejšie na SME
- 1 . Poznáme odôvodnenie nového verdiktu ku kauze Kuciak. Sudcom vyčítajú, že rozhodli bez dôkazov 16 116x prečítané
- 2 . Na šampiónov Wimbledonu sa valí vlna kritiky: Je to hanba pre tenis. Nemali tu ani hrať Video 11 331x prečítané
- 3 . Boli sme v lesoch, ktoré rozryli za euromilióny. Miestni volajú jamy masové hroby Video 9 639x prečítané
- 4 . Vo svete sa vracia zabudnutá rakovina. Odborníkov znepokojuje jej nárast u mileniálov 8 520x prečítané
- 5 . Prokurátor podal obžalobu na súd na župana Trnku a spol. v kauze teplomerov a sypačov 7 981x prečítané
- 6 . Predstierala, že jej syn sa utopil v Liptovskej Mare, matku už obvinili 7 309x prečítané
- 7 . Mníšky sa ich zbavovali v septiku. Írsko začalo exhumáciu 796 detských pozostatkov 7 040x prečítané
- 8 . V kauze vyhrážok školám zadržali Ukrajinca. Podľa českých tajných bol zrejme platený z Ruska 5 990x prečítané
- 1 . Prokurátor podal obžalobu na súd na župana Trnku a spol. v kauze teplomerov a sypačov 62 218x prečítané
- 2 . Fico napriek garanciám opäť zablokoval sankcie voči Rusku. Vyhovára sa na opozíciu 51 383x prečítané
- 3 . Mníšky sa ich zbavovali v septiku. Írsko začalo exhumáciu 796 detských pozostatkov 43 915x prečítané
- 4 . Čierny deň pre košickú župu. Vyšetrovateľ navrhol podať obžalobu v ďalšej kauze 42 451x prečítané
- 5 . Boli sme v lesoch, ktoré rozryli za euromilióny. Miestni volajú jamy masové hroby Video 41 324x prečítané
- 6 . Vo svete sa vracia zabudnutá rakovina. Odborníkov znepokojuje jej nárast u mileniálov 25 654x prečítané
- 7 . Poznáme odôvodnenie nového verdiktu ku kauze Kuciak. Sudcom vyčítajú, že rozhodli bez dôkazov 20 829x prečítané
- 8 . Bránika stíhajú pre spreneveru v sedem rokov starej kauze. Chce ustúpiť 20 192x prečítané
- 1. Do kamery to nehovor. Video s ruským zajatcom obletelo siete, príbehy potvrdzujú obavy 104 746
- 2. Vo veku 23 rokov tragicky zahynul bývalý hráč Žiliny či Vranova 86 002
- 3. Heribanová o smútení po strate manžela: Nevedela som si ani len predstaviť, že vyjdem na javisko 77 456
- 4. Prokurátor podal obžalobu na súd na župana Trnku a spol. v kauze teplomerov a sypačov 65 603
- 5. Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 59 401
- 6. Fico napriek garanciám opäť zablokoval sankcie voči Rusku. Vyhovára sa na opozíciu 54 471
- 7. "Smrť je náš biznis." Éra nespoľahlivých wagnerovcov sa končí, nastupuje nová sila 51 417
- 8. Mníšky sa ich zbavovali v septiku. Írsko začalo exhumáciu 796 detských pozostatkov 50 741
- 1 . Akcia Kolumbia: Predvolajú si aj Trnku, polícia vidí okrem podvodu aj zničený biotop 143 562
- 2 . Župan Trnka sa v Kolumbii pochválil úspechom na svetovej úrovni. Polícia zasiahla pre podvod Foto 109 637
- 3 . Do kamery to nehovor. Video s ruským zajatcom obletelo siete, príbehy potvrdzujú obavy 108 333
- 4 . Airbus pristával v Košiciach, zrazu prudko stúpol. Letisko odmietlo, že na dráhe bol iný stroj 94 334
- 5 . Vo veku 23 rokov tragicky zahynul bývalý hráč Žiliny či Vranova 86 002
- 6 . Heribanová o smútení po strate manžela: Nevedela som si ani len predstaviť, že vyjdem na javisko 77 456
- 7 . Prokurátor podal obžalobu na súd na župana Trnku a spol. v kauze teplomerov a sypačov 65 603
- 8 . Ďaleko od ľudí, blízko k šialenstvu. Ich krátky návrat do civilizácie sa skončil tragicky 59 740
Komerčné články
- Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
- Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
- Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
- Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
- Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
- Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
- Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
- Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
- Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
- Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
- Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
- Prečo les potrebuje aj výrub, nie len ochranu
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
- Letná háčkovaná móda a kúsok mora u vás doma
- Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
- Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 13 654
- Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 6 288
- Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 4 253
- Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 379
- Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 2 932
- Čo môže spôsobiť minúta navyše pri pražení kávy? 2 260
- Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 074
- Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 1 614
