8. kolo: Aston Villa - Bradford 1:0 (0:0), gól: 71. Dublin, 28 083 divákov, Derby County - Sunderland 0:5 (0:2), 42., 52. a 85. Phillips, 24. McCann, 55. Quinn, 28 264, Leicester - Liverpool 2:2 (1:2), 2. Cottee, 86. Izzet - 23. a 39. Owen (prvý z pok. kopu), 21 623, Manchester - Wimbledon 1:1 (0:1), 73. Cruyff - 16. Badir, 55 189, Southampton - Arsenal 0:1 (0:0), 79. Henry, 15 242, Watford - Chelsea 1:0 (0:0), 57. Smart, 21 244, Newcastle - Sheffield 8:0 (4:0), 30., 33., 42., 81., a 90. Shearer (druhý a piaty z pok. kopov), 11. A Hughes, 46. Dyer, 78. Speed, Tottenham - Coventry 3:2 (1:0), 7. Iversen, 49. Armstrong, 51. Leonhardsen - 54. Keane, 74. Hadji, Everton - West Ham 1:0 (0:0), 64. Jeffers, Leeds - Middlesbrough 2:0 (1:0), 14. Bridges, 64. Kewell.
1. Manchester 8 6 2 0 20:7 20
2. Leeds 8 5 1 2 14:9 16
3. Arsenal 8 5 1 2 11:7 16
4. Aston Villa 8 5 1 2 10:6 16
5. Sunderland 8 4 2 2 13:8 14
6. Chelsea 6 4 1 1 9:3 13
7. Everton 8 4 1 3 14:9 13
8. West Ham 6 4 1 1 9:4 13
9. Tottenham 7 4 1 2 13:10 13
10. Middlesbrough 8 4 0 4 10:12 12
11. Leicester 8 3 2 3 11:10 11
12. Liverpool 7 3 1 3 10:9 10
13. Southampton 7 3 0 4 10:13 9
14. Watford 8 3 0 5 5:8 9
15. Derby 8 2 2 4 7:14 8
16. Wimbledon 8 1 4 3 12:17 7
17. Coventry 8 1 2 5 10:13 5
18. Bradford 7 1 2 4 3:9 5
19. Newcastle 8 1 1 6 16:19 4
20. Sheffield 8 0 1 7 3:23 1
II. liga - 8. kolo: Bolton - Barnsley 2:2, Crewe - Swindon 2:1, Crystal Palace - Grimsby 3:0, Fulham - Q. P. Rangers 1:0, Huddersfield - Norwich 1:0, Ipswich - Birmingham 0:1, Sheffield Utd. - Charlton 1:2, Stockport - Port Vale 1:0, Tranmere - Portsmouth 2:4, Walsall - Manchester City 0:1, West Bromwich - Blackburn 2:2.
NEMECKO
5. kolo: Freiburg - Rostock 5:0 (4:0), 26., 42. a 77. Sellimi (prvý z pok. kopu), 12. Müller, 39. Baya, ČK: 25. Radwan (Rostock), 25 000 divákov, 1860 Mníchov - Dortmund 0:3 (0:2), 24. Möller, 38. Kurz (vlastný), 49. Bobic, 32 000, Ulm - Bielefeld 2:0 (2:0), 15. Zdrilič, 27. Scharinger, 20 000, Hertha Berlín - Leverkusen 0:0, 48 667, Schalke 04 - Unterhaching 1:0 (0:0), 77. Sand, 36 500, Stuttgart - Duisburg 4:2 (2:1), 44. a 75. Ganea, 18. Bordon, 77. Tofting (vlastný) - 30. Hirsch, 59. Beierle, 20 000, Frankfurt - Bayern Mníchov 1:2 (1:0), 20. Salou - 66. Elber, 80. Kuffour, 61 000, Wolfsburg - Brémy 2:7 (2:3), 4. Juskowiak, 37. Akpoborie - 46., 70. a 83. Pizzaro, 25., 40. a 88. Bode, 42. Ailton, 18 000, Kaiserslautern - Hamburg 2:0 (2:0), 23. Koch, 35. Marschall, 41 500.
1. Leverkusen 5 3 2 0 7:3 11
2. Hamburg 5 3 1 1 13:6 10
3. Dortmund 5 3 1 1 7:3 10
4. Bayern 5 3 1 1 7:6 10
5. Brémy 5 2 2 1 13:4 8
6. Freiburg 5 2 2 1 12:5 8
7. Frankfurt 5 2 1 2 9:8 7
8. Schalke 5 2 1 2 6:7 7
9. Wolfsburg 5 2 1 5 7:10 7
10. Bielefeld 5 1 3 1 4:4 6
11. Hertha 5 1 3 1 8:9 6
12. Unterhaching 5 2 0 3 4:5 6
13. 1860 Mníchov 5 2 0 3 7:9 6
14. Kaiserslautern 5 2 0 3 5:11 6
15. Rostock 5 2 0 3 8:15 6
16. Ulm 5 1 1 3 5:8 4
17. Stuttgart 5 1 1 3 5:9 4
18. Duisburg 5 0 2 3 5:10 2
3. kolo: Perugia - Cagliari 3:0 (3:0), 16. Nakata, 32. Materazzi, 39. Melli, 13 000, Bari - AC Miláno 1:1 (1:1), 12. Osmanovski - 34. Serginho, 20 000, Bologna - Reggina 0:1 (0:0), 74. Possanzini, 28 000, Fiorentina - Verona 4:1 (2:0), 17., 32. a 82. Batistuta, 48. Chiesa - 69. Melis, 36 000, Juventus Turín - Udinese 4:1 (3:0), 22. a 38. F. Inzaghi (prvý z pok. kopu), 19. Del Piero (z pok. kopu), 48. Zambrotta - 73. Bisgaard, 30 000, Lazio Rím - AC Turín 3:0 (2:0), 14. Veron (z pok. kopu), 45. S. Inzaghi, 88. Salas, 42 000, Piacenza - Lecce 1:1 (1:1), 4. Dionigi - 42. Lucarelli, 12 000, Benátky - AS Rím 1:3 (0:2), 58. Petkovič - 38. a 45. Delvecchio, 71. Aleničev, 10 655. Zápas Inter Miláno - Parma sa skončil po uzávierke tohto vydania.
1. Fiorentina 3 2 1 0 7:3 7
2. Juventus 3 2 1 0 6:2 7
3. Lazio Rím 3 2 1 0 5:1 7
4. AC Miláno 3 1 2 0 6:4 5
5. AS Rím 3 1 2 0 4:2 5
6. Reggina 3 1 2 0 4:3 5
7. Inter 2 1 1 0 3:0 4
8. Perugia 3 1 1 1 5:4 4
9. Udinese 3 1 1 1 5:5 4
10. AC Turín 3 1 1 1 2:4 4
11. Verona 3 1 0 2 3:7 3
12. Parma 2 0 2 0 2:2 2
13. Bologna 3 0 2 1 1:2 2
Bari 3 0 2 1 1:2 2
15. Lecce 3 0 2 1 3:5 2
16. Piacenza 3 0 2 1 2:5 2
17. Benátky 3 0 1 2 3:6 1
18. Cagliari 3 0 0 3 1:6 0
ČESKO
7. kolo: Liberec - Žižkov 1:0 (1:0), 20. Liuni, 2518, Ostrava - Jablonec 1:1 (1:1), 3. Samec - 7. Skuhravý, 4387, Brno - Sparta Praha 1:1 (0:0), 86. Polák - 56. Obajdin, 23 800, České Budějovice - Příbram 5:0 (2:0), 10. a 51. Obšitník, 29. a 82. Fujdiar, 49. Janda, 5519, Hradec Králové - Opava 2:2 (1:0), 26. a 62. Kraus - 75. Nezmar, 77. Onderka, Blšany - Drnovice 0:2 (0:0), 76. J. Pospíšil, 90. Kaufman. Stretnutia Slavia - Olomouc, Bohemians - Teplice sa hrajú dnes.
1. Sparta 7 4 2 1 18:8 14
2. Slavia 6 4 2 0 8:3 14
3. Č. Budějovice 7 4 1 2 13:11 13
4. Drnovice 7 4 1 2 9:7 13
5. Liberec 7 2 5 0 7:3 11
6. Bohemians 6 3 2 1 8:5 11
7. Teplice 6 3 1 2 11:10 10
8. Brno 7 3 1 3 10:11 10
9. Ostrava 7 2 3 2 13:10 9
10. Příbram 7 2 2 3 6:11 9
11. Jablonec 7 2 1 4 7:12 7
12. Blšany 7 2 1 4 6:13 7
13. Opava 7 1 3 3 10:10 6
14. Žižkov 7 1 3 3 9:12 6
15. Olomouc 6 0 4 2 4:6 4
16. H. Králové 7 0 2 5 6:13 2
4. kolo: Espaňol - Oviedo 2:1 (0:1), 56. Tamudo, 62. Benitez - 10. Dely Valdes, 16 000, Valladolid - Malaga 4:2 (1:1), 69. a 73 Fernandez, 34. Roteta, 51. Fabri - 8. Catanha, 61. Santos, 14 000, Alavés - FC Barcelona 2:1 (1:1), 42. Astudillo, 71. Rivera - 22. Dani, 19 000, Betis Sevilla - Valencia 1:0 (1:0), 27. Oli Alvarez, 25 000, Real Madrid - La Coruňa 1:1 (0:0), 81. Raul - 47. Djalminha, ČK: 90. Redondo, 45 000. Ostatné zápasy sa skončili po uzávierke tohto vydania.
1. FC Barcelona 4 3 0 1 8:3 9
2. Vallecano 3 3 0 0 6:2 9
3. Alavés 4 3 0 1 7:6 9
4. La Coruňa 4 2 2 0 7:2 8
5. Real Madrid 4 2 2 0 9:5 8
6. Malaga 4 2 0 2 7:6 6
7. Santander 3 2 0 1 5:4 6
8. Celta Vigo 3 2 0 1 4:3 6
9. Valladolid 4 2 0 2 5:5 6
10. Espaňol 4 2 0 2 5:7 6
11. San Sebastian 3 1 1 1 7:5 4
12. Zaragoza 3 1 1 1 4:2 4
13. Bilbao 3 1 1 1 3:3 4
14. Betis 4 1 1 2 1:4 4
15. Mallorca 3 1 0 2 5:4 3
16. Oviedo 4 1 0 3 3:8 3
17. Numancia 3 1 0 2 2:7 3
18. FC Sevilla 3 0 2 1 3:4 2
19. Valencia 4 0 0 4 3:8 0
20. Atlético 3 0 0 3 2:8 0
FRANCÚZSKO
7. kolo: Auxerre - St. Etienne 2:1 (0:0), 74. Guivarc‘h (z pok. kopu), 77. Carnot - 50. Alex, 20 000, Bordeaux - Lyon 1:3 (0:2), 80. Wiltord - 10. a 66. Anderson, 6. Carteron, ČK: Diabate (Bordeaux), 26 000, Nancy - Montpellier 1:2, Sedan - Bastia 2:0, Le Havre - Lens 1:1, Štrasburg - Paríž SG 1:1, Monaco - Metz 2:2, Nantes - Rennes 3:0, Marseille - Troyes 1:0.
1. Lyon 7 4 2 1 10:6 14
Paríž SG 7 4 2 1 10:6 14
3. Auxerre 7 4 2 1 10:8 14
4. Nantes 7 4 0 3 10:4 12
5. Sedan 7 4 0 3 13:11 12
6. Monaco 7 3 2 2 15:9 11
7. Štrasburg 7 3 2 2 7:7 11
8. Marseille 7 2 4 1 9:7 10
9. Montpellier 7 3 1 3 11:13 10
10. Bordeaux 7 2 2 3 12:11 8
11. Bastia 7 2 2 3 9:12 8
12. Lens 7 2 2 3 4:7 8
13. Rennes 7 2 2 3 8:12 8
14. Metz 7 1 4 2 6:5 7
15. Nancy 7 2 1 4 10:11 7
16. St. Etienne 7 1 3 3 13:16 6
17. Le Havre 7 1 3 3 7:11 6
18. Troyes 7 2 0 5 4:12 6
RAKÚSKO
12. kolo: Salzburg - Austria Viedeň 0:1, Tirol Innsbruck - Sturm Graz 1:0, LASK Linz - Lustenau 3:0, Bregenz - Rapid Viedeň 1:1, Graz AK - Ried 0:0.
1. Innsbruck 12 11 0 1 27:5 33
2. Rapid 12 7 2 3 18:12 23
3. Sturm 12 5 4 3 18:10 19
4. Austria 12 5 3 4 16:14 18
5. Ried 12 5 2 5 17:11 17
6. Salzburg 12 4 2 6 7:11 14
7. GAK 12 4 2 6 15:20 14
8. Lustenau 12 4 2 6 12:17 14
9. Linz 12 2 3 7 10:19 9
10. Bregenz 12 2 2 8 8:29 8
HOLANDSKO
5. kolo: Cambuur - Twente 1:3, Tilburg - Alkmaar 3:1, Den Bosch - Maastricht 1:1, Feyenoord - Sittard 1:0, Kerkrade - Heerenveen 0:2, Arnhem - Sparta Rotterdam 2:1, Utrecht - Doetinchem 2:1. Zápas Nijmegen - Eindhoven odložili.
BELGICKO
6. kolo: Standard Liége - Charleroi 1:3, Gent - Beveren 4:1, Genk - Mouscron 2:2, Mechelen - Lommel 1:0, Beerschot - Geel 4:1, Harelbeke - FC Brugge 1:1, Aalst - Lokeren 1:0.
ŠKÓTSKO
7. kolo: Aberdeen - Dundee United 1:2, FC Dundee - St. Johnstone 1:2, Hibernian - Kilmarnock 0:3.
MAĎARSKO
6. kolo: Újpest - ETÖ Györ 1:1, Debrecín - FC Tatabánya 1:3, Diósgyör - Nagykanizsa 1:1, Dunaferr - Ferencváros 1:0, Vác - Szeged 1:1, Zalaegerszeg - Haladás 0:1, Gázszér - Vasas 3:2. Zápas Nyírség Spartacus - Siófok odložili a MTK Budapešť - Honvéd sa hrá dnes.
(TASR, SITA, sv)
