„Lee Teng-hui je potkan bežiaci cez ulicu a všetci kričia - plesknite ho,“ napísal vo svojom komentári denník.

Peking a Taipei vedú slovnú vojnu a stavajú sa do militantných póz od Leeho vyhlásenia z minulého mesiaca, podľa ktorého majú byť bilaterálne vzťahy medzi Pekingom a Taipejom založené na „zvláštnej“ báze „štát so štátom“, aby sa tak Taiwan dostal z diplomatickej izolácie. Čína, ktorá pohrozila inváziou, ak Taiwan vyhlási nezávislosť, označila Leeho vyhlásenie za náhly príklon k samostatnému štátu. Hlásna trúba Ľudovej oslobodzovacej armády napísala, že Leeho teraz pozná „každá domácnosť v Číne, ale jeho meno smrdí“. Nazvali Leeho „napodobeninou prezidenta“ a „zradcom“. Ako by to nestačilo po tom, ako minulý týždeň oficiálna agentúra Nová čína napísala, že Lee je „zdeformované skúmavkové dieťa vypiplané v politickom laboratóriu síl nepriateľských voči Číne“. Peking pokladá Taiwan za odpadlícku provinciu a rozhodol sa diplomaticky ho izolovať po tom, ako v roku 1949 vyhrali komunisti občiansku vojnu a vyhnali nacionalistov do exilu na Taiwan. Západní analytici dnes pochybujú, či 2,5-miliónová čínska armáda - najpočetnejšia na svete, ale so zastaralou výzbrojou - môže úspešne obsadiť Taiwan, ktorý má zbrane za miliardu dolárov z USA a Francúzska. USA, ktoré v roku 1996, keď Čína testovala v oblasti svoje rakety, poslali k ostrovu dve lietadlové lode, môžu byť podľa pozorovateľov do sporov zatiahnuté znova.