„Európa je protektorátom Spojených štátov,“ povedal Američan poľského pôvodu Zbigniew Brzezinski. Minister zahraničných vecí Rakúska Wolfgang Schüssel, ktorý sedel za panelom vedľa neho, to nevydržal: „Dám vám jednu radu - nikdy nehovorte Európanom, že sú pod americkým protektorátom. Nemajú to radi.“ „To rád počujem,“ odvetil Brzezinski. „Preto to budem opakovať čo najčastejšie, aby Európania urobili všetko pre to, aby prestali byť protektorátom Spojených štátov.“ Tieto štipľavé poznámky boli vyslovené v sobotu ráno vo veľkej sále paláca Ferstel v centre Viedne na konferencii s názvom Desať rokov po. Politická a intelektuálna špička Európy a východného pobrežia USA diskutovala o tom, čo zostalo z roku 1989. Najväčší nával divákov zažila sála v sobotu večer, keď si za panel sadol britský historik a intelektuál Timothy G. Ash, predseda maďarskej vlády Viktor Orbán, český prezident Václav Havel, predseda rakúskej vlády Viktor Klima a šéfredaktor poľskej Gazety Wyborczej Adam Michnik. Ten reagoval na raňajšie Brzezinského slová, keď povedal, že sa v ňom prebudil poľský šovinista. „Som vďačný Spojeným štátom. Prezident Carter prišiel s vynikajúcou myšlienkou, že idea ľudských práv prekračuje hranice. Potom prišiel Ronald Reagan, ktorý pomenoval Sovietsky zväz ríšou zla. Títo muži významne prispeli k pádu komunizmu. Ale to neznamená, že si z nás USA urobia politických lokajov.“ Zožal veľký potlesk. Václav Havel pôsobil po namáhavom dni trochu unavene a v jeho vetách sa miešala nádej a súčasne smútok. „Z roku 1989 nám ostala skúsenosť, že má zmysel zasadzovať sa za hodnoty, ktorým veríme, a to aj vtedy, keď si nie sme istí úspechom.“ Na otázku T. G. Asha, čo ho prekvapilo na vývoji posledného desaťročia, odvetil: „Naozaj som neočakával, že toľko bývalých komunistov, ktorí prišli o svoju červenú zástavu, vezme do svojich rúk novú zástavu nacionalizmu a že budú takí úspešní.“ (mmš)