Emilovi Šatanovi z Jacoviec pri Topoľčanoch sa splní tajný sen: najstaršieho zo svojich troch synov-hokejistov Miroslava uvidí vo finále Stanleyho pohára. "A ešte keby som ho tak videl s trofejou nad hlavou!" zaželal si pred dnešnou cestou do Buffala, kde sa v sobotu v noci presunie finálová séria Stanley Cupu. Optimizmu mu prilial výsledok úvodného stretnutia v Dallase, hostia vyhrali 3:2 po predĺžení. "Pravdaže som ho pozeral na českej televíznej stanici Nova. Celá rodina bola v noci hore: manželka Margita i synovia Peter a Emil. Najmladší Emil podchvíľou zaspával, vydržal iba dve tretiny. O to radostnejšie vstával ráno do školy, keď som mu oznámil výsledok," zasmial sa otec rodiny a nezaprel v sebe hokejového znalca, "v každom prípade víťazstvo v prvom súboji znamená pre Buffalo veľkú psychickú výhodu. Dallas už musí v druhom súboji viac riskovať, ak si chce udržať šancu na titul." E. Šatan cestuje do Ameriky s manželkou. Nevie sa dočkať stretnutia so synom, ktorý si podľa známeho rituálu v play off nechal narásť briadku. "Ešte som ho takého nevidel," vravel, keď ho sledoval na televíznej obrazovke a hneď si aj odpovedal, "veď ešte nikdy sa v play off nedostal tak ďaleko." Rodičia Šatanovci cestujú do Buffala po prvý raz. Mira pred tromi rokmi už navštívili, no vtedy obliekal dres Edmontonu v Kanade. "Domov sa vrátime až začiatkom júla. To už je termín po finále Stanley Cupu. Miro bude mať po dlhej sezóne od hokeja pokoj a azda mu zostane čas, aby nám poukazoval okolie Buffala. Teším sa najmä na Niagarské vodopády," uviedol E. Šatan pred cestou za more. (on)