v.

Po septembri sa zrazu dva bilióny stratili. Je jasné, že sa stanú dôvodom na vojnu medzi demokratmi a republikánmi. Začiatkom februára prezident George Bush predloží Kongresu návrh rozpočtu.

„Demokrati budú opakovať, že za ich vlády ekonomika prosperovala a republikáni zmenili prosperitu na recesiu,“ hovorí Thomas Mann, analytik Brookings Institute. Republikáni sa budú brániť. Celkom oprávnene budú upozorňovať, že recesia sa začala už v roku 2000, teda ešte pred Bushovým príchodom do Bieleho domu. K tomu treba pripočítať 11. september, ktorý by zasiahol ekonomiku tak za Busha, ako za hocikoho iného.

V centre debaty o rozpočte bude nepochybne Bushov plán v priebehu desiatich rokov radikálne znížiť dane. Demokrati totiž tvrdia, že v dnešnej situácii to nie je rozumné. Naopak, Bush a republikáni opakujú, že jedine to môže ekonomiku postaviť na nohy.

S rozpočtom sa vrátia aj klasické debaty z čias studenej vojny. Bush v stredu oznámil, že rekordne zvýši výdavky na obranu. V čase vojny proti terorizmu asi nikto nebude protestovať, ale napriek tomu sa to nemusí páčiť všetkým. Štyridsaťosem miliárd dolárov, navyše pre armádu, logicky musí znamenať, že vláde niekde budú chýbať. Včera Bush oznámil, že takmer zdvojnásobí aj výdavky na domácu bezpečnosť. V rozpočte by sa malo nájsť 37,7 miliardy dolárov pre policajtov, požiarnikov, na zabezpečenie hraníc. „Vracia sa stará debata zbrane verzus maslo,“ hovorí podľa BBC Max Sawicky z Economic Policy Institute.

Odborníci však predpokladajú, že Bush v Kongrese uspeje. Hrôza, ktorú vyvolal pocit, že Amerika nie je schopná brániť sa pred teroristami, je ešte stále príliš silná. Preto Bush pravdepodobne presvedčí podobne ako pred dvadsiatimi rokmi Ronald Reagan, že bezpečnosť a obrana sú dôležitejšie ako vyrovnaný rozpočet.

MATÚŠ KOSTOLNÝ