potlačil najproduktívnejší hráč základnej časti NHL Jaromír Jágr. Útočník domácich najskôr sám vyrovnal a nakoniec vypracoval aj akciu, z ktorej rozhodujúci gól strelil jeho krajan z obranných radov tučniakov Jiří Šlégr. Mužstvá sa v skórovaní prekonávali najmä v druhej tretine, keď sa spoločne v priebehu necelých piatich minút podieľali na piatich góloch. Penguins čaká dnes vo vlastnej hale Civic Arena ďalšie stretnutie, vzhľadom na neistú budúcnosť klubu to však bude možno už jeden z ich posledných zápasov v tomto meste.
Červené krídla z Detroitu ťahali ešte z vlaňajšieho play off jedenásťzápasovú víťaznú šnúru. Prišli o ňu v utorok na domácom ľade, keď ich v treťom zápase semifinálovej série Západnej konferencie zdolali hráči Colorada Avalanche 5:3. Lavíny z Denveru zavalili už v prvej polovici zápasu dovtedajšiu oporu v bránke Red Wings Billa Ranforda, ktorý predchádzajúcich 122 minút a 44 sekúnd neinkasoval ani raz a skúseného veterána NHL vystriedal nováčik Maracle. Mladík síce nepustil už ani jedinú strelu, ale jeho spoluhráči už náskok hostí eliminovať nedokázali.
