Menší koaličný partner v nemeckej vláde Zväz 90/Zelení sa spamätáva z otrasu, ktorý pre neho znamenali prvé skúsenosti vo vláde. Otázka znie, čo tento otras strane prinesie. Ako napísal nemecký týždenník Focus, buď sa z nej po rekonštrukcii stane malý koaličný partner, ktorý sa prebudí, alebo mutant, ktorý sa kvôli túžbe po moci radšej zriekne svojej politiky a stratí tvár.
Už od minuloročného nešťastného marcového zjazdu nám kazí imidž návrh na zvýšenie ceny benzínu na päť mariek za liter, hovorí Heide Rühleová, členka predsedníctva strany. Nedokázali sme ľuďom vysvetliť, že nám ide o ochranu životného prostredia a nové pracovné miesta, dodáva a pripomína, že išlo o zámer na desať rokov. Legendárnych päť mariek okamžite pripravilo Zelených o 12-percentné preferencie, vo voľbách však nakoniec získali 6,7 percenta, čo im zaistilo historickú účasť vo vláde. "Pre mnohých voličov sú v koalícii Zelení tí, ktorí zdražujú a sociálni demokrati tí, ktorí robia sociálnu politiku." Pre stranu, ktorá vzišla z radikálnych ochranárskych hnutí, znamenali prvé mesiace vo vláde skutočné vytriezvenie. Minister životného prostredia Jürgen Trittin síce v priebehu prvých sto dní predložil novelu atómového zákona, ale kancelár Gerhard Schröder ovplyvňovaný atómovou lobby zatiahol ručnú brzdu. A atomová lobby hrá na čas. Veď vlády odchádzajú a prichádzajú. Minister hospodárstva, nestraník Werner Müller napokon vyhlásil, že aj po odstúpení od jadrovej energie ju bude Nemecko potrebovať, keďže vietor a slnko znamenajú len skromný zdroj. Aj pacifistické tendencie Zelených môžu byť vystavené rozhodujúcej skúške, keď bude možno musieť ako vládna strana vyslať armádu v rámci akcie NATO do Kosova. No a z obľúbeného projektu Zelených - ekologickej daňovej reformy - zostalo zatiaľ úzko obmedzené zdraženie energie. Ekologická daňová reforma prinesie od 1. apríla o 6 fennigov drahší benzín, o 4 fennigy drahší vykurovací olej a o 2 fennigy drahší kilowatt elektriny. Zelených zastupujú vo vláde traja ministri. Sledovaní sú pritom hlavne dvaja, minister zahraničných vecí Joschka Fischer a minister životného prostredia Jürgen Trittin. Ako uviedol istý nemenovaný poslanec, práve toto duo rozhoduje, či sa Zelení uberú doprava od SPD, teda za Fischerom, alebo do ľava za Trittinom. "Trittin sa podľa mienkotvorného denníka Frankfurter Allgemeine Zeitung síce správa nešikovne, ale znamená pre politiku Zelených mnohonásobne viac ako sivé obleky Joschku Fischera.
Zväz 90/Zelení stojí na križovatke. Prechod z pozície protestujúceho na pozíciu tvorcu koncepcie sa mu dosiaľ nedarí. MIRIAM MRÍZOVÁ, Bonn