Štátna tajomníčka nosí malú náušničku v nose.

m Podľa nemeckých médií pôsobili Zelení počas prvých sto dní vo vláde ako bezzubý tiger. Čo vy nato?

"Máme koaličnú dohodu, v ktorej sme si stanovili veľmi konkrétne ciele. Do parlamentu sme napríklad mali predložiť novelizovaný zákon o atómovej energii. To sme počas prvých sto dní urobili, ale, žiaľ, mali sme problémy s koaličným partnerom a všetko neprebehlo tak, ako bolo naplánované. Rýchlosť, s akou sme chceli veci riešiť, vyvolala problémy v koalícii, preto chceme teraz spomaliť, ale zostať na ceste, ktorú sme si zvolili."

m Roky ste ako aktivistka bojovali proti atómovej energii. Ako sa vám bojuje na ministerskej pôde?

"Využívať jadrovú energiu je nezodpovedné, to ukázal Černobyľ a my chceme zabrániť tomu, aby boli ďalšie generácie vystavené žiareniu jadrového odpadu. Problémy, ktoré teraz máme so životným prostredím, sa podarí vyriešiť len keď sa bude vyvíjať iný druh energie, keď sa bude energiou šetriť, čím dosiahneme nielen lepšie životné prostredie, ale aj nové pracovné miesta."

m Ako ste spokojná s doterajšou realizáciou plánu odstúpenia od jadrovej energie?

"Nie som spokojná s tým, že novela tzv. atómového zákona neprešla. Na druhej strane dôležitejšia ako dátum je dohoda, že odstúpime od jadrovej energie a po štyroch rokoch červeno-zelenej vlády bude táto cesta neodvolateľná."

m Aký vplyv bude mať protiatómová politika vlády na nemecké firmy, ktoré v tejto oblasti podnikajú v zahraničí, napríklad na firmu Siemens, ktorá na dostavbu jadrovej elektrárne Mochovce získala úver so štátnou garanciou?

"To neviem konkrétne povedať, pretože zmluvy, ktoré boli uzavreté, platia, tie jednoducho nemôžeme stornovať. Dlhodobo však musí aj Siemens hľadať iné oblasti svojej činnosti, pretože je jasné, že keď chce vláda odstrániť atómovú energiu, bude to mať automatické následky nielen pre ostatné krajiny, ktoré nás teraz pozorne sledujú, ale aj pre firmy."

m Neúspešne pre Zelených dopadli nedávne krajinské voľby v Hessensku. Kým sociálni demokrati (SPD) získali 1,4 percenta oproti posledným voľbám, Zelení stratili 4 percentá. Prečo?

"Sú tri hlavné dôvody. Prvý je, že voľby v Hessensku sa kryli s hodnotením prvých sto dní vlády. Vláda dostala veľmi zlé hodnotenie, čo komicky postihlo predovšetkým Zelených a dodávam, že nespravodlivo. Po druhé, v Hessensku prebehla kampaň proti dvojitému občianstvu, čo vyvolalo proticudzinecké nálady práve v krajine, ktorá má problémy s nezamestnanosťou. A tretí dôvod je, že Zelení vládli v Hessensku osem rokov a mali problémy sami so sebou. Urobili chyby a voliči Zelených sú veľmi kritickí. Musíme popremýšľať, ako si zachovať potenciál, ktorý vo vláde máme. Nebude to jednoduché, ale myslím si, že Zelení nemajú alternatívu."

MIRIAM MRÍZOVÁ, Bonn