DONOVALY (SME - MIRO GREŠKO) - Dlhoočakávaná premiéra zimného triatlonu na Slovensku sa vydarila nad očakávanie. Organizátorov z Trian T&T ŠK UMB B. Bystrica nezmiatla ani piatková víchrica. Do rána pripravili náhradné riešenie a v sobotu presne podľa plánu o 11.00 h odštartovalo 33 pretekárov do 3. kola Európskeho pohára, ktoré bolo súčasne prvými M SR v tomto športe. Pretekárov čakalo po 10 km hladkého behu a na horskom bicykli, 8 km na bežkách a na najlepších 25 000 švajčiarskych frankov. Medzi najväčších favoritov patrili druhý a štvrtý v hodnotení EP Nemec Lang a Španiel Apilluelo, ktorým chcel konkurovať náš Marek Kovačič. Po úvodnej disciplíne sa držal na druhom mieste za Španielom, ale postupne sa prepadal, keď najviac stratil v behu na lyžiach, v ktorom dosiahol až desiaty čas a skončil celkove piaty. Opačným systémom postupoval Martin Lang. Po behu sadal na bicykel až siedmy, ale do bežeckej stopy vybiehal prvý a vedenie si udržal až do cieľa. Najlepším časom v záverečnej disciplíne si vybojoval tretie miesto Ukrajinec Jastrebov, ktorého nakoniec od druhého Apilluela delilo iba sedem sekúnd. Medzi trojicou žien sa dobre držala reprezentantka v biatlone Táňa Kutlíková, ktorá bola na bicykli rýchlejšia ako majsterka sveta a Európy Karin Möbesová, ale v behu na lyžiach pozíciu neudržala. Majstrom SR sa stal Kovačič, ale veľké prekvapenie vyrobil druhým miestom Bialek, ktorý sa po pretekoch priznal, že na bicykli sedel po piatich rokoch a napriek tomu skončil v celkovom poradí 3. kola EP na šiestom mieste. "Zo začiatku to bolo komplikované, hlavne keď som súperil so Španielom. Po bicykli som už mal dobrý náskok a veril som, že vyhrám. Najskôr som očakával, že príde viac pretekárov, ale pod ich počet sa podpísali nepriaznivé podmienky. Organizátorom však musím vyjadriť len vďaku za vynikajúce preteky," povedal už vedúci pretekár v EP M. Lang a k jeho hodnoteniu sa slovom super pridala aj K. Möbesová.
Výsledky 3. kola EP - muži: 1. Lang (Nem.) 1:43,01, 2. Apilluelo (Špan.) 1:43,23, 3. Jastrebov (Ukr.) 1:43,30, ženy: 1. Möbesová (Švaj.) 2:02,53, 2. Kutlíková (SR) 2:05,49, 3. Grabmüllerová (ČR) 2:06,41, juniori: 1. Lacko (SR) 1:55,28, veteráni: Melicherčík (SR) 2:12,13. M SR - muži: 1. Kovačič (Trian T&T UMB) 1:47,22, 2. Bialek 1:48,03, 3. Hurajt (obaja ŠKP Š. Pleso) 1:48,53, juniori: Lacko (ŠKP B. Bystrica) 1:55,28, 2. Šurgan (AŠK Dukla B. Bystrica) 1:55,30, 3. Dívald (Slávia ŠŠ Trenčín) 2:01,25.