al na pozvanie riaditeľa Divadla satiry Raška Mladenova, aby tam vybral hercov pre inscenáciu komédie Michaela Frayna Noises Off (v ČR inscenovanej pod názvom Bez rúcha, v Bulharsku ako Hlasy za oponou). Menzel ďalej uviedol, že keď túto komédiu pred deviatimi rokmi inscenoval v Prahe, vypustil posledné dejstvo. Autorovi sa vraj táto úprava tak páčila, že žartom navrhol vypustenie ďalšieho dejstva, aby sa predĺžila životnosť hry. Mladenov sa zasa vyznal z toho, že českého režiséra obdivoval už počas svojich štúdií a že ho veľmi priťahoval ako český zázrak v kinematografii 60. rokov. Menzlovu návštevu v Bulharsku označil za veľkú udalosť nielen pre Divadlo satiry, ale aj pre bulharské divadlo ako také. Menzel povedal, že v pražskom divadle Semafor práve pripravuje uvedenie muzikálu. "Stále som ešte nenašiel vhodný scenár pre film," posťažoval sa. V tejto súvislosti pripomenul svoje odmietnutie nakrútiť film podľa novely Bohumila Hrabala Jak jsem obsluhoval anglického krále, hoci scenár už bol hotový. Cítil sa vraj urazený tým, že za jeho chrbtom boli predané autorské práva, aby táto téma mohla byť televízne spracovaná. "Nikdy som neprosil o prácu, vždy bol po mne dopyt," vyhlásil hrdo český režisér a pripomenul, že nedávno odmietol režírovať film, ktorý podľa neho nemal zmysel. Je vraj zároveň rozhodnutý neinscenovať ďalšiu divadelnú hru, ak mu nebude pripadať dostatočne zábavná. "Neberiem ani zle platené práce. Som už dosť starý na to, aby som mohol mať nároky na svoje príjmy," vyhlásil Menzel.