Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Tolkienove knihy na Slovensku a v Čechách

Na jeseň minulého roku vyšiel v Slovarte a preklade Otakara Kořínka prvý diel Pána prsteňov - Spoločenstvo prsteňa, ktorého 20-tisícový náklad je už rozpredaný a v súčasnosti sa pripravuje dotlač.

Minulý týždeň sa na trhu objavil druhý diel s názvom Dve veže a v máji tohto roku by mala byť trilógia zavŕšená Návratom kráľa.

Podľa riaditeľa Slovartu Juraja Hegera sa na jeseň tohto roku pripravuje vydanie Hobitov v novom preklade Otakara Kořínka. Táto kniha - akýsi úvod do ságy Pána prsteňov - bola donedávna jediným titulom od Tolkiena, ktorý vyšiel na Slovensku (1973).

Situácia v Čechách je pre tolkienofilov priaznivejšia. Po novembri 89 sa v Mladej fronte roztrhlo vrece a okrem trilógie o Pánovi prsteňov a obnovených Hobitov vydala Silmarillion, tri zväzky Tolkienových autorských básní, Nedokončené príbehy - kratšie príbehy predchádzajúce Pánovi prsteňov, Príbehy z čarovnej ríše - kniha krátkych próz, básní a rozprávok, Listy deda Mráza - kniha Tolkienových vianočných listov jeho deťom. Z produkcie ďalších českých vydavateľstiev stojí za zmienku Sprievodca svetom J. R. R. Tolkiena a Tolkienov beštiár.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  2. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Študuj perspektívne programy!
  5. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 15 143
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 12 463
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 371
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 350
  5. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 6 988
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 884
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 277
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 876
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 891
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 4 409
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu