V denníku SME bol 26. 2. 1998 uverejnený mnou napísaný článok pod názvom Opäť je tu blahobyt pre hŕstku vyvolených, v ktorom som o. i. uviedol informáciu o Liečebnom dome Solisko na Štrbskom Plese. Citujem: "Stačí sa pozrieť aspoň na superhotel SOLISKO na Štrbskom Plese len pre solventných, ktorý patrí Vzájomnej životnej poisťovni." Pri písaní uvedeného článku som vychádzal z nepresných, a priznám sa, i zavádzajúcich informácií, ktoré sa v tom čase objavovali v periodickej tlači. Nebol som si vedomý rozdielu medzi zákonným a doplnkovým zdravotným poistením, nerozlišoval som medzi zdravotnou poisťovňou (Vzájomná zdravotná poisťovňa Dôvera) a komerčnou poisťovňou (Vzájomná životná poisťovňa, a. s.) a ich rozdielnym predmetom činnosti. Takisto som nevedel, že majiteľom Liečebného domu Solisko zameraného na liečbu respiračných ochorení sú Kúpele Štrbské Pleso, a. s. Uverejneným článkom som sa snažil iba reagovať na ťažkú situáciu v našom zdravotníctve, čo však v spojitosti s vyššie uvedenou citáciou prispelo k poškodeniu dobrého mena Vzájomnej životnej poisťovne, a. s., ktorej sa za to týmto verejne ospravedlňujem.
ING. JÁN HRUŠKA,
Martin