Princíp názvu pražskej folkovej skupiny Příbuzní spĺňa rovná polovica jej členov. Potomkovia bratov Nedvědovcov - Janov syn Jan (respektíve pre "ústne" rozlíšenie Honzov syn Honzík) a Františkov syn Vojtěch. Ešte dôslednejšie to bolo na začiatku dráhy, keď s nimi hrával aj Františkov syn František. Na štvorčlennú zostavu teraz gitaristov i spevákov Jana Nedvěda mladšieho a Vojtěcha Nedvěda dopĺňajú kontrabasista Ladislav Zvak a speváčka Hana Šebestová, ktorých korene už do vetvy legendárnych českých pesničkárov nezasahujú. Spoločné pomenovanie im vymyslel František Nedvěd starší. "Zo začiatku vôbec nebolo úmyslom dávať najavo našu príbuzenskú spriaznenosť, otcov nápad sme zobrali vyslovene zo žartu. Keď sa nám potom s odstupom času zdal názov Příbuzní priveľmi zavádzajúci a zaväzujúci, už sa nám ho nepodarilo zmeniť, pretože sa dostal do širokého povedomia," spomína Vojtěch pre SME. Vďaka pokrvným vzťahom sa im v minulosti dostalo aj kritických slov, že skupinu založili súrodenci Nedvědovci iba preto, aby mali zabezpečených svojich pokračovateľov z vlastnej krvi. Žiadne viditeľné väzby by však na ceste k poslucháčom nepomohli, keby sa im hudba mladej štvorice nepáčila. Pre svojich priaznivcov v týchto dňoch Příbuzní pripravili svoj štvrtý album Malůvky, ktorý na trh uvádza vydavateľstvo BMG Ariola ČR/SR. Pätnásť príjemných folkových pesničiek nahrali s dvojicou hostí, gitaristom Janom Oršulíkom a perkusionistom i klávesistom Pavlom Větrovcom mladším, ktorý sa spolu s Janom Nedvědom mladším postaral aj o aranžmány a hudobnú réžiu.
Slávni otcovia svojim synom z hudobnej stránky pomáhajú viac-menej iba radami, rovnako ako v oblastiach financií a organizovania koncertov, ktoré sú pre mladé kapely predsa len prácou navyše. Hoci ju tak ani neberú, pretože nedávno na vlastné náklady rozposlali českým i slovenským usporiadateľom ponuku s podmienkami vystúpenia a už sa im aj prví začali sami ozývať. S rodičmi sa z času na čas objavia spolu aj na pódiu. Františka Nedvěda sprevádzali rok a pol na koncertoch k jeho debutovému sólovému albumu Neváhej a vejdi, ktorý vydal po tom, čo brat Jan vážne ochorel. Ten sa po dlhšej zdravotnej prestávke vrátil na javisko začiatkom novembra, keď si ako vzácny hosť zaspieval so skupinou Příbuzní na krste jej albumu v pražskom Divadle ABC. Rodinné prostredie, ktoré ovplyvnilo vznik kapely, sa snaží prenášať aj do atmosféry svojich koncertov. "Častokrát sa mi stalo, že som na pódium prišiel so svojimi problémami, ktoré človek nedokáže len tak ľahko zahodiť za hlavu. Keď však vidím, že publikum vyžaruje pohodu, akoby nám vravelo - sme radi, že ste tu - spadne to zo mňa a na problémy zabudnem. Veľmi mi to pomáha a publiku potom môžem dať to, čo mu dávať chcem," dodáva Vojtěch Nedvěd. DALIBOR HLADÍK
