ovedalo pomeru vyslaných striel (61:89).
Kalifornskí králi si aj bez Stümpela poradili na ľade Vancouveru (4:3). Víťazný gól dal bieloruský olympionik Vladimir Cypľakov, v minulom roku krídelník Slovákovej prvej formácie. Dva góly pred ním strelil veterán Luc Robitaille a ten je zase Stümpelovým nasledovníkom na čele kanadského bodovania mužstva (13 b). Tím LA sa zbavil nepríjemnej série štyroch zápasov bez víťazstva.
Brankár Tommy Salo bol ústrednou postavou stretnutia Toronto - NY Islanders (1:3). Domáce javorové listy na ňom poriadne pohoreli, keď ho z 39 pokusov prekonali iba raz. Naopak, ostrovanom stačilo 19 striel na tri góly, a keďže ich všetky dali v záverečnej tretine, mali v nej 50-percentnú (!) efektivitu. Tréner a generálny manažér Mike Milbury kritizoval i žiaril: "Tommy nám vyhral zápas. Bol to náš najhorší výkon posledného obdobia, ale Tommy bol fantastický."
V skvelom vydaní chytá aj montrealský Jose Theodore, ktorý vytláča Jocelyna Thibaulta z postu jednotky Canadiens. Víťazstvo 5:1 nad Philadelphiou bolo už tretím v sérii s Theodorom v bránke, čím talentovaný Jose zaznamenal svoj osobný rekord. Do tohto času ani raz nechytal aspoň dva zápasy po sebe! "Samozrejme, že by som rád chytal aj vo štvrtom zápase, ale o tom ja nerozhodujem. Nechám to na trénerský personál," povedal Theodore.
Za hráča týždňa v uplynulom období NHL vyhlásili Kanaďana Marka Recchiho, ktorý tak nasledoval dvoch Európanov - Švéda Matsa Sundina a Lotyša Artursa Irbeho. Úplne prvým víťazom tejto prestížnej ankety bol v tomto ročníku ďalší Kanaďan Brendan Shanahan. Recchi, krídelník Montrealu Canadiens, nazbieral v dvoch víťazných zápasoch šesť bodov, z toho tri góly, všetky v presilovkách. Momentálne je druhý v produktivite NHL. Recchi sa stal držiteľom ocenenia po tretíkrát vo svojej kariére, keď naposledy otváral triumfom rok 1998.
Jeho silným protikandidátom na ocenenie v minulom týždni bol český olejár Josef Beránek. Krídelník Edmontonu dal v štyroch zápasoch rovnaký počet gólov, pridal tri asistencie a mal päť plusových bodov. Tretím v poradí bol brankár Tampy Daren Puppa s 95,8-percentnou úspešnosťou v dvoch víťazných zápasoch.
VANCOUVER - LOS ANGELES 3:4 (1:2, 1:1, 1:1), 12. Mogiľnyj (M. Messier), 25. Zezel (Öhlund, Klatt), 55. Näslund (Mogiľnyj) - 6. G. Murray (Perreault), 7. Robitaille (Norström, Jokinen), 30. Robitaille (G. Murray, Duchesne), 57. Cypľakov (J. Green, O‘Donnell). Strely na bránku 19:23, 13 906 divákov. TORONTO - NY ISLANDERS 1:3 (0:0, 0:0, 1:3), 45. McCauley (Juškievič, Koroľov) - 41. C. Lapointe (Pilon), 48. Odjick (K. Miller, Berard), 53. Nemčinov (Watt, Harlock). Strely na bránku 39:19, 15 721 divákov. MONTREAL - PHILADELPHIA 5:1 (2:0, 1:1, 2:0), 16. Ručinský (B. Savage, Quintal), 16. B. Savage (Ručinský, Brunet), 37. Stevenson (Poulin, Quintal), 43. B. Savage (Brunet), 52. Corson (Recchi, Damphousse) - 34. Daigle (Sillinger, Richardson). Strely na bránku 19:31, 20 348 divákov.
Kanadské bodovanie
(góly, asistencie, body)
1. Jágr (Pittsburgh) 5 14 19
2. Recchi (Montreal) 5 13 18
3. Shanahan (Detroit) 9 8 17
4. Forsberg (Colorado) 2 15 17
5. Lindros (Philadelphia) 9 7 16
6. Guerin (Edmonton) 10 5 15
7. Fleury (Calgary) 9 6 15
8. LeClair (Philadelphia) 8 7 15
9. Messier (Vancouver) 7 8 15
10. Brind‘Amour (Philadelphia) 6 9 15
Kariya (Anaheim) 6 9 15
Strelci
(góly, počet zápasov)
1. Guerin 10 13
2. Fleury 9 13
Amonte (Chicago) 9 13
Shanahan 9 13
5. Lindros 9 14
W. Clark (Tampa) 9 14
Slováci v NHL
Miroslav ŠATAN (Buffalo) 2 8 10
Pavol DEMITRA (St. Louis) 5 4 9
Peter BONDRA (Washington) 5 2 7
Michal HANDZUŠ (St. Louis) 0 4 4
Róbert ŠVEHLA (Florida) 0 3 3
Richard ZEDNÍK (Washington) 1 0 1