finančný močiar
Od novej vlády si Slovensko sľubuje návrat do hlavného prúdu Európy. Vladimír Mečiar jej však zanecháva finančný močiar. Hospodárstvo založil na dlhoch, pod ťarchou ktorých sa novej vláde bude ťažko rozhodovať o nepopulárnych opatreniach. Zámerné odkladanie odovzdanie moci vládou V. Mečiara znova poškodzuje povesť Slovenska.
The Wall Street Journal, New York
Príznačne
v deň volieb
Slovenské financie, ktoré boli pod tlakom už dlhšie, sa ocitli v úzkych príznačne v prvý deň volieb, v ktorých čakala samovládcovského premiéra Vladimíra Mečiara porážka.
Financial Times, Londýn
milióny Na zlepšenie nálady voličov
Vláda Vladimíra Mečiara si žila nad pomery. Na zlepšenie nálady voličov minula milióny zo zahraničných úverov na výstavbu diaľnic a atómovej elektrárne. Za štyri roky strojnásobila zahraničné zadlženie Slovenska.
Wirtschafts Woche, Düsseldorf
Zdedený dlh
a schodok
Nová slovenská vláda bude musieť riešiť krízové zahraničné zadlženie a schodok v zahraničnom obchode, ktoré zdedí po terajšej a odchádzajúcej vláde Vladimíra Mečiara.
Neue Zürcher Zeitung
Demokratúrou
na mizinu
Nová bratislavská vláda bude musieť začať činnosť s balíkom krízových opatrení. Treba ju utvoriť čím skôr, aby mohla ihneď konať, ak sa Slovensko má ušetriť nedohľadných škôd. Balík musí obsahovať podstatné obmedzenie výdavkov zo štátneho rozpočtu i osobnej spotreby a zatvorenie neefektívnych podnikov, neschopných splácať dlhy. Novej vláde netreba závidieť úlohu zachraňovať hospodárstvo. Vladimír Mečiar a jeho HZDS priviedli za štyri roky demokratúry Slovensko na mizinu. Tajnostkárskou privatizáciou rozdával Vladimír Mečiar za priam smiešne ceny svojim prívržencom najvýnosnejšie podniky. Lenže ich noví páni neoplývajú ani kapitálom a často ani schopnosťami. Zahraničný dlh Slovenska dosahoval pri nástupe vlády Vladimíra Mečiara tretinu hrubého národného produktu a teraz na jej konci už 56 percent. Hospodársky rast sa očividne skončil. Je to dedičstvo po Vladimírovi Mečiarovi.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Úspešná výzva
nastupujúcej vlády
Vzhľadom na varovné signály o stave hospodárstva Slovenska je už jasné, čo bude ťažiskom činnosti jeho nastupujúcej vlády. Jej predstavitelia rokovali s vedením Národnej banky Slovenska. Vyzvali občanov, aby neoslabovali panickými nákupmi cudzej meny ešte viac domácu. Táto výzva mala úspech a situácia na slovenskom finančnom trhu sa nateraz upokojila.
Die Welt, Berlín
Ústretovosť
zo zahraničia
Vláda Vladimíra Mečiara zanecháva nástupkyni finančnú krízu. V štátnej pokladnici chýbajú peniaze na ostávajúce mesiace tohto roku. Západní diplomati v Bratislave však usudzujú, že nová vláda, až prejaví oddanosť demokratickým premenám, sa stretne s ústretovosťou medzinárodných politických i hospodárskych ustanovizní. (sch)
The Washington Post
