ho Hofera v januári odsúdili na trest smrti obesením za nelegitímny vzťah s 27-ročnou slobodnou študentkou medicíny Vahideh Kassemiovou, ktorá by podľa verdiktu súdu mala dostať 100 rán bičom. Vládny denník Iran News v nedeľu uviedol, že odvolací súd potvrdil pôvodné rozhodnutie prvoinštančného súdu a postúpil Hoferov spis Najvyššiemu súdu.
Úradujúci nemecký minister zahraničných vecí Klaus Kinkel je podľa vlastného vyjadrenia šokovaný potvrdením trestu smrti pre 56-ročného nemeckého obchodníka Helmuta Hofera iránskou justíciou za jeho sexuálny vzťah s moslimskou ženou. Rozsudok, ktorý ešte nie je právoplatný, odporuje všetkým očakávaniam vlády v Bonne po kontaktoch nemeckého veľvyslanectva v Teheráne s iránskym kabinetom a s Hoferovými právnikmi, vyhlásil Kinkel vo včerajšom oficiálnom stanovisku. Šéf nemeckej diplomacie zároveň nariadil, aby bol ešte včera predvolaný iránsky veľvyslanec v Bonne Ahmad Azízí na úrad spolkového ministerstva zahraničných vecí, kde by mu mali odovzdať protest nemeckej vlády. Klaus Kinkel zdôraznil, že potvrdenie rozsudku smrti opäť vrhá "tieň na obojstranné želanie zlepšiť vzťahy medzi Nemeckom a Iránom". Túto záležitosť však na ceste k normalizácii nemožno prehliadnuť, dodal Kinkel.
Iránske islamské právo trestá sexuálny vzťah medzi slobodnými moslimami bičovaním a nemoslim môže čeliť až trestu smrti. Hofer sa pred rokom oženil s tureckou ženou a prijal moslimskú vieru. V súčasnosti je rozvedený. Nemecko dalo jasne najavo, že v prípade Hoferovej popravy dôjde k zhoršeniu vzťahov s Iránom. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prekvapením pre Hoferových advokátov, pretože predchádzajúce vyhlásenia sudcov ubezpečili Nemecko o tom, že Hofer sa dostane na slobodu. Ako moslim sa totiž s iránskou dievčinou môže oženiť. Advokátka odsúdeného včera na margo najnovšieho rozhodnutia iránskej justície uviedla, že poslednou nádejou jej klienta bude požiadať o milosť duchovného vodcu krajiny Sejjeda Alího Chameneího.
